In order to examine the possibility to improve its camouflage properties standard cotton fabric with camouflage print was impregnated with poly(vinyl butyral), PVB and fullerene-like nanoparticles of tungsten disulfide, PVB/IF-WS₂. FTIR analysis excluded any possible chemical interaction of IF-WS₂ with PVB and the fabric. The camouflage behavior of the impregnated fabric has been examined firstly in the VIS part of the spectrum. Diffuse reflection, specular gloss and color coordinates were measured for three different shades (black, brown and dark green). Thermal imaging was applied to examine the camouflage abilities of this impregnation in IR part of the spectrum. The obtained results show that PVB/IF-WS₂ impregnation system induced enhacement of the materials camouflage properties, i.e. that IF-WS₂ have a positive effect on spectrophotometric characteristics of the fabric.

为了检验改善其伪装性能的可能性，带有伪装印花的标准棉织物浸渍有聚（乙烯醇缩丁醛）、PVB 和富勒烯类二硫化钨纳米粒子 PVB/IF-WS ₂。FTIR 分析排除了 IF-WS ₂与 PVB 和织物的任何可能的化学相互作用。浸渍织物的伪装行为首先在光谱的 VIS 部分进行了检查。测量三种不同色调（黑色、棕色和深绿色）的漫反射、镜面光泽和颜色坐标。应用热成像来检查这种浸渍在光谱的红外部分的伪装能力。所得结果表明，PVB/IF-WS ₂浸渍系统诱导材料伪装性能的增强，即 IF-WS ₂对织物的分光光度特性有积极影响。