The aim of this work is to use a new design of online sampling photoionization mass spectrometer to analyze chemical ingredients in inhaled and exhaled cigarette smoke directly without separation.

中文翻译：

---

快速分析香烟烟雾吸入和呼出蒸气相中选定的化合物，以评估保留在上呼吸道的成分

这项工作的目的是使用一种新设计的在线采样光电离质谱仪，直接分析吸入和呼出的香烟烟雾中的化学成分，无需分离。