Abstract

The patterns of dynamics are revealed for some hydrochemical parameters of water quality (the concentration of mineral nitrogen, phosphorus, natural organic matter, manganese) based on the Mosvodokanal monitoring for the period of 1988–2011 for of two reservoirs–sources of water supply in Moscow (Ucha and Klyaz’ma reservoirs). Based on the values of average monthly and average annual concentrations of pollutants, the statistical analysis is performed, time trends and characteristics of fluctuations in their concentrations in connection with natural and anthropogenic factors are identified.

中文翻译：

---

基于水化学参数长期动态的莫斯科水库水源系统水质评估

摘要

基于1988年至2011年期间两个水库-水库供水水源的Mosvodokanal监测，揭示了水质某些水化学参数（矿质氮，磷，天然有机物，锰的浓度）的动态模式。莫斯科（Ucha和Klyaz'ma水库）。根据污染物的每月平均浓度和年平均浓度值，进行统计分析，确定与自然和人为因素相关的时间趋势和浓度波动特征。