Abstract—

A mobile VLBI station prototype based on the mechanical part of the TESLA satellite communications system antenna has been created at the Svetloe observatory of the IAA. The main solutions are presented for transforming the satellite communications system antenna into the antenna of the VLBI radio telescope, which permanently change its spatial orientation in accordance with the principles of VLBI observations. The processes of installation and preparation for VLBI observations are described and the results of measurement of the main characteristics are reported.

中文翻译：

---

VLBI移动台原型开发的结果

摘要-

在IAA的Svetloe天文台上创建了一个基于TESLA卫星通信系统天线机械部分的VLBI移动台原型。提出了将卫星通信系统天线转换为VLBI射电望远镜天线的主要解决方案，后者根据VLBI观测原理永久改变其空间方位。描述了VLBI观测仪的安装和准备过程，并报告了主要特征的测量结果。