The main objective of this study is to assess the prevalence of sleep disorders in treatment-naïve children and adolescents with ADHD compared with healthy controls matched for age and gender; and, at the same time, to determine whether stimulant medication (methylphenidate) affects sleep in the same group of children and adolescents with ADHD (naïve) after a 3-month treatment. A total of 120 children and adolescents (60 newly diagnosed with ADHD according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM IV), and 60 gender- and age-matched controls) were evaluated through objective (actigraphy) and subjective (sleep diary) measures. Later, of those 60 newly diagnosed with ADHD, 30 started pharmacological treatment with methylphenidate with a mean daily dose of 0.58 mg/kg. No significant differences in both measures within the ADHD group after following the 3-month pharmacological treatment with methylphenidate were found. There were neither any significant differences in sleep parameters through objective measures between the medication-naïve ADHD group and the control group, while significant differences were found through sleep diary (registered by parents) in latency and efficiency ( p = < 0.05). These findings suggest that patients receiving a mean daily dose of 0.58 mg/kg of methylphenidate for 3 months did not experience sleep disturbances, based on objective (actigraphy) and subjective data. In addition, sleep problems in ADHD subjects may be overestimated by parents due to ADHD symptomatology.

中文翻译：

---

兴奋剂治疗对注意力缺陷多动障碍 (ADHD) 睡眠的影响

本研究的主要目的是评估与年龄和性别匹配的健康对照相比，未经治疗的 ADHD 儿童和青少年的睡眠障碍患病率；同时，确定兴奋剂药物（哌甲酯）是否会影响同一组多动症（初治）儿童和青少年在治疗 3 个月后的睡眠。共有 120 名儿童和青少年（60 名根据《精神疾病诊断和统计手册》第四版（DSM IV）新诊断为 ADHD，60 名性别和年龄匹配的对照）通过客观（动作记录）和主观（睡眠日记）措施。后来，在新诊断患有多动症的 60 人中，有 30 人开始使用哌醋甲酯进行药物治疗，平均每日剂量为 0.58 mg/kg。在使用哌醋甲酯进行 3 个月的药物治疗后，ADHD 组的两项指标均未发现显着差异。通过客观测量，未用药 ADHD 组和对照组之间的睡眠参数没有任何显着差异，而通过睡眠日记（由父母登记）发现潜伏期和效率存在显着差异（p = < 0.05）。这些发现表明，根据客观（活动记录）和主观数据，接受平均每日剂量为 0.58 mg/kg 哌甲酯 3 个月的患者没有出现睡眠障碍。此外，由于 ADHD 症状，父母可能高估了 ADHD 受试者的睡眠问题。通过客观测量，未用药 ADHD 组和对照组之间的睡眠参数没有任何显着差异，而通过睡眠日记（由父母登记）发现潜伏期和效率存在显着差异（p = < 0.05）。这些发现表明，根据客观（活动记录）和主观数据，接受平均每日剂量为 0.58 mg/kg 哌甲酯 3 个月的患者没有出现睡眠障碍。此外，由于 ADHD 的症状，父母可能会高估 ADHD 受试者的睡眠问题。通过客观测量，未用药 ADHD 组和对照组之间的睡眠参数没有任何显着差异，而通过睡眠日记（由父母登记）发现潜伏期和效率存在显着差异（p = < 0.05）。这些发现表明，根据客观（活动记录）和主观数据，接受平均每日剂量为 0.58 mg/kg 哌甲酯 3 个月的患者没有出现睡眠障碍。此外，由于 ADHD 的症状，父母可能会高估 ADHD 受试者的睡眠问题。而通过睡眠日记（由父母登记）发现潜伏期和效率存在显着差异（p = < 0.05）。这些发现表明，根据客观（活动记录）和主观数据，接受平均每日剂量为 0.58 mg/kg 哌甲酯 3 个月的患者没有出现睡眠障碍。此外，由于 ADHD 的症状，父母可能会高估 ADHD 受试者的睡眠问题。而通过睡眠日记（由父母登记）发现潜伏期和效率存在显着差异（p = < 0.05）。这些发现表明，根据客观（活动记录）和主观数据，接受平均每日剂量为 0.58 mg/kg 哌甲酯 3 个月的患者没有出现睡眠障碍。此外，由于 ADHD 的症状，父母可能会高估 ADHD 受试者的睡眠问题。