ABSTRACT Introduction. Calymperes Sw. subg. Calymperes and some associated species occurring in the Malesian-Pacific floristic region are reviewed. In particular – Calymperes subulatum E.B.Bartram and C. beccarii Hampe, which hitherto were only tentatively recognised, are described in detail, the latter as a species, the former as an emerging variety of Calymperes serratum A.Braun ex Müll.Hal. Included with them in the subg. Calymperes, a new species from Borneo is also described. Key results and conclusions. The Malesian/Malesian-Pacific taxa, Calymperes serratum and C. serratum var. subulatum (E.B.Bartram) L.T.Ellis, comb. & stat. nov., C. robinsonii B.C.Tan & W.D.Reese, C. beccarii, C. fasciculatum Dozy & Molk, and C. serratioides L.T.Ellis sp. nov. are demonstrably distinct entities morphologically similar, especially in their distinctive gemmae, to the lectotype species of Calymperes (C. lonchophyllum Schwägr.). These taxa demonstrably belong within Calymperes subg. Calymperes. Other, possibly related Malesian/Malesian-Pacific species C. subserratum M.Fleisch, C. aeruginosum Hampe ex Sande Lac. and C. woodii L.T.Ellis share fewer of the suite of features characteristic of the subg. Calymperes, and their inclusion within the group is presently unjustifiable. In particular, C. woodii, tentatively associable with the subgenus by the possession of axillary hairs, shares most features with species in C. subg. Hyophilina (Müll.Hal.) Broth. and is more comfortably accommodated within that group.

中文翻译：

---

Calymperes subg 的注释。Calymperes（Calymperaceae）在马累西亚太平洋地区，特别提到 C. subulatum EBBartram、C. beccarii Hampe 和来自婆罗洲的一个新物种

摘要介绍。Calymperes SW。亚克。Calymperes 和一些出现在马累西亚太平洋植物区系的相关物种进行了审查。特别是 - Calymperes subulatum EBBartram 和 C. beccarii Hampe，迄今为止只是暂时承认的，被详细描述，后者作为一个物种，前者作为 Calymperes serratum A.Braun ex Müll.Hal 的新兴品种。包含在 subg 中。Calymperes，来自婆罗洲的一个新物种也被描述。主要结果和结论。Malesian/Malesian-Pacific 分类群，Calymperes serratum 和 C. serratum var。subulatum (EBBartram) LTEllis，梳子。＆状态。11 月，C. robinsonii BCTan 和 WDReese，C. beccarii，C. fasciculatum Dozy & Molk，和 C. serratioides LTEllis sp。十一月 是明显不同的实体形态相似，特别是在它们独特的宝石中，对 Calymperes (C. lonchophyllum Schwägr.) 的选型物种。这些分类群显然属于 Calymperes subg。卡林佩雷斯。其他可能相关的马累/马累-太平洋物种 C. subserratum M.Fleisch, C. aeruginosum Hampe ex Sande Lac。和 C. woodii LTEllis 共享较少的 subg 特征套件。Calymperes 和他们加入该集团目前是不合理的。特别是，C. woodii 通过拥有腋毛暂时与亚属相关联，与 C. subg 中的物种共享大多数特征。Hyophilina (Müll.Hal.) 肉汤。并且在该组中更舒适地适应。可能相关的马累/马累-太平洋物种 C. subserratum M.Fleisch, C. aeruginosum Hampe ex Sande Lac。和 C. woodii LTEllis 共享较少的 subg 特征套件。Calymperes 和他们加入该集团目前是不合理的。特别是，C. woodii 通过拥有腋毛暂时与亚属相关联，与 C. subg 中的物种共享大多数特征。Hyophilina (Müll.Hal.) 肉汤。并且在该组中更舒适地适应。可能相关的马累/马累-太平洋物种 C. subserratum M.Fleisch, C. aeruginosum Hampe ex Sande Lac。和 C. woodii LTEllis 共享较少的 subg 特征套件。Calymperes 和他们加入该集团目前是不合理的。特别是，C. woodii 通过拥有腋毛暂时与亚属相关联，与 C. subg 中的物种共享大多数特征。Hyophilina (Müll.Hal.) 肉汤。并且在该组中更舒适地适应。通过拥有腋毛暂时与亚属相关联，与 C. subg 中的物种共享大多数特征。Hyophilina (Müll.Hal.) 肉汤。并且在该组中更舒适地适应。通过拥有腋毛暂时与亚属相关联，与 C. subg 中的物种共享大多数特征。Hyophilina (Müll.Hal.) 肉汤。并且在该组中更舒适地适应。