The lower 3.5 km of Eighteenmile Creek, a tributary to Lake Ontario in New York, was designated as an Area of Concern (AOC) in 1985 under the Great Lakes Water Quality Agreement due to extensive contamination of bed sediments by polychlorinated biphenyls (PCBs) and other toxicants. Five beneficial use impairments (BUIs) have been identified in this AOC, including degraded fish and wildlife populations. We surveyed fish communities in the Eighteenmile Creek AOC and in a comparable section of a nearby reference stream (Oak Orchard Creek) during June 2019 to infer whether legacy contaminants are currently impairing fish communities in the AOC to an extent that they differ from the regional reference condition. Estimates of community abundance, biomass, diversity, and fish condition from each system were compared using a noninferiority testing framework. Biomass, diversity, and fish condition in the Eighteenmile Creek AOC were similar or superior to that in Oak Orchard Creek, while abundance was 20% lower in the AOC. These findings and those of a 2007 sampling effort suggest that fish communities in the Eighteenmile Creek AOC are not impaired despite recent studies indicating that PCBs are bioaccumulating in fish tissues at 1–2 orders of magnitude above background levels. Future assessments in the Eighteenmile Creek AOC might focus on the condition of benthic macroinvertebrate communities and potential toxicity of local contaminants to piscivorous wildlife in order to fully address the remaining aspects of the fish and wildlife populations beneficial use impairment.

由于多氯联苯 (PCBs) 对河床沉积物的广泛污染，1985 年，根据五大湖水质协议，十八英里溪 (Eighteenmile Creek) 下游 3.5 公里处被指定为关注区域 (AOC)。其他毒物。在此 AOC 中确定了五种有益使用损害 (BUI)，包括退化的鱼类和野生动物种群。我们在 2019 年 6 月期间调查了 18 英里溪 AOC 和附近参考溪流（橡树果园溪）的可比部分的鱼类群落，以推断遗留污染物目前是否对 AOC 中的鱼类群落造成了与区域参考不同的程度健康）状况。估计群落丰度、生物量、多样性、使用非劣效性测试框架比较了每个系统的鱼类和鱼类状况。十八英里溪 AOC 的生物量、多样性和鱼类状况与 Oak Orchard Creek 相似或更好，而 AOC 的丰度低 20%。这些发现和 2007 年的抽样工作表明，尽管最近的研究表明多氯联苯在鱼类组织中的生物累积量比背景水平高 1-2 个数量级，但 18 英里溪 AOC 的鱼类群落并未受到损害。十八英里溪 AOC 的未来评估可能集中在底栖大型无脊椎动物群落的状况和当地污染物对食鱼野生动物的潜在毒性，以充分解决鱼类和野生动物种群有益利用损害的其余方面。十八英里溪 AOC 的鱼类状况与橡树果园溪相似或更好，而 AOC 的丰度则低 20%。这些发现和 2007 年的抽样工作表明，尽管最近的研究表明多氯联苯在鱼类组织中的生物累积量比背景水平高 1-2 个数量级，但 18 英里溪 AOC 的鱼类群落并未受到损害。十八英里溪 AOC 的未来评估可能集中在底栖大型无脊椎动物群落的状况和当地污染物对食鱼野生动物的潜在毒性，以充分解决鱼类和野生动物种群有益利用损害的其余方面。十八英里溪 AOC 的鱼类状况与橡树果园溪相似或更好，而 AOC 的丰度则低 20%。这些发现和 2007 年的抽样工作表明，尽管最近的研究表明多氯联苯在鱼类组织中的生物累积量比背景水平高 1-2 个数量级，但 18 英里溪 AOC 的鱼类群落并未受到损害。十八英里溪 AOC 的未来评估可能集中在底栖大型无脊椎动物群落的状况和当地污染物对食鱼野生动物的潜在毒性，以充分解决鱼类和野生动物种群有益利用损害的其余方面。这些发现和 2007 年的抽样工作表明，尽管最近的研究表明多氯联苯在鱼类组织中的生物累积量比背景水平高 1-2 个数量级，但 18 英里溪 AOC 的鱼类群落并未受到损害。十八英里溪 AOC 的未来评估可能集中在底栖大型无脊椎动物群落的状况和当地污染物对食鱼野生动物的潜在毒性，以充分解决鱼类和野生动物种群有益利用损害的其余方面。这些发现和 2007 年的抽样工作表明，尽管最近的研究表明多氯联苯在鱼类组织中的生物累积量比背景水平高 1-2 个数量级，但 18 英里溪 AOC 的鱼类群落并未受到损害。十八英里溪 AOC 的未来评估可能集中在底栖大型无脊椎动物群落的状况和当地污染物对食鱼野生动物的潜在毒性，以充分解决鱼类和野生动物种群有益利用损害的其余方面。