The promotion and development of green buildings provides a promising solution to the current energy and environmental challenges we are facing. In the recent years, the focus of green buildings has shifted from “quantitative improvement” to “occupant-oriented” “qualitative improvement”. Meanwhile, the advancement of information technology, energy and materials has created cutting-edge tools for planning, design, construction, operation and maintenance of green buildings. In this paper, we have identified several trends and urgent needs for the future development of green buildings. It includes the new method of cross-disciplinary whole life cycle collaborative design from monomer to urban scale, AI-assisted optimization design, performance-oriented digital design, healthy building/smart building design, active and passive integrated equipment terminal design and development and application of new materials, etc.

促进和发展绿色建筑可为我们当前面临的能源和环境挑战提供有希望的解决方案。近年来，绿色建筑的重点已从“定量改进”转向“以居住者为导向”的“质量改进”。同时，信息技术，能源和材料的进步为绿色建筑的规划，设计，建造，运营和维护创造了尖端工具。在本文中，我们确定了绿色建筑未来发展的几种趋势和迫切需求。它包括从单体到城市规模的跨学科全生命周期协同设计的新方法，人工智能辅助的优化设计，面向性能的数字设计，健康建筑/智能建筑设计，