We analyzed therapeutic areas most commonly targeted by academia since 2001, finding a domination of certain oncology and infectious diseases. These findings raise important questions about whether this trend reflects an expanded opportunity arising from academic research or a troubling sign of an industry struggling with the challenges of innovation.

中文翻译：

---

对药物开发的学术贡献不断增加：活力还是创伤的证据？

我们分析了自 2001 年以来学术界最常针对的治疗领域，发现某些肿瘤学和传染病占主导地位。这些发现提出了一个重要问题，即这种趋势是反映了学术研究带来的机会扩大，还是行业在应对创新挑战的令人不安的迹象。