The identification and designation of land snail species in the genus Trochulus on the basis of shell characteristics are problematic because of their great phenotypic plasticity. Some genetic analyses have proved inconclusive, with much variation within populations and apparent gene flow among them. We examined this issue by morphometric and molecular approaches on the morphologically similar species T. coelomphala, T. hispidus and T. striolatus, co‐occurring in the Alpenvorland of Germany. While these species differed in shell and reproductive system morphology, there were forms that turned out intermediate in shell characters between T. coelomphala and T. hispidus but had genital morphology similar to T. coelomphala. Phylogenetic analysis, however, showed that these forms clustered neither with T. coelomphala nor T. hispidus but are sister to T. striolatus from the same region, which suggests that they evolved by way of sympatric speciation. Further, these analyses suggest that T. coelomphala diverged within T. hispidus; a crossing experiment indicated that they were interfertile. Expanding the study to include all available Trochulus sequences enabled us to infer evolutionary relationships between them and showed that T. hispidus is polyphyletic. Some Trochulus samples of one nominal species were grouped within others. The combination of phenotypic plasticity and possible mitochondrial DNA introgression illustrates the complex nature of evolutionary processes and the need for caution in the application of traditional taxonomic practice.

中文翻译：

---

Trochulus 属（腹足纲，Hygromiidae）陆生蜗牛同域种的物种形成

由于其巨大的表型可塑性，根据壳特征识别和指定陆螺属中的陆螺物种是有问题的。一些遗传分析已被证明是不确定的，种群内变异很大，它们之间存在明显的基因流动。我们通过形态学上相似的 T. coelomphala、T. hispidus 和 T. striolatus 物种的形态计量学和分子方法研究了这个问题，它们共同出现在德国的 Alpenvorland。虽然这些物种在壳和生殖系统形态上不同，但有一些形式在壳特征上介于 T. coelomphala 和 T. hispidus 之间，但其生殖器形态与 T. coelomphala 相似。然而，系统发育分析表明，这些形式既不与 T. coelomphala 也不与 T. hispidus 聚类，而是 T. hispidus 的姐妹。striolatus 来自同一地区，这表明它们是通过同域物种形成进化而来的。此外，这些分析表明 T. coelomphala 在 T. hispidus 中分化；杂交实验表明它们是不育的。扩大研究以包括所有可用的 Trochulus 序列，使我们能够推断它们之间的进化关系，并表明 T. hispidus 是多系的。一种名义物种的一些 Trochulus 样本被归入其他物种。表型可塑性和可能的​​线粒体 DNA 基因渗入的结合说明了进化过程的复杂性以及在应用传统分类学实践时需要谨慎。coelomphala 在 T. hispidus 内分叉；杂交实验表明它们是不育的。扩大研究以包括所有可用的 Trochulus 序列，使我们能够推断它们之间的进化关系，并表明 T. hispidus 是多系的。一种名义物种的一些 Trochulus 样本被归入其他物种。表型可塑性和可能的​​线粒体 DNA 基因渗入的结合说明了进化过程的复杂性以及在应用传统分类学实践时需要谨慎。coelomphala 在 T. hispidus 内分叉；杂交实验表明它们是不育的。扩大研究以包括所有可用的 Trochulus 序列，使我们能够推断它们之间的进化关系，并表明 T. hispidus 是多系的。一种名义物种的一些 Trochulus 样本被归入其他物种。表型可塑性和可能的​​线粒体 DNA 基因渗入的结合说明了进化过程的复杂性以及在应用传统分类学实践时需要谨慎。一种名义物种的一些 Trochulus 样本被归入其他物种。表型可塑性和可能的​​线粒体 DNA 基因渗入的结合说明了进化过程的复杂性以及在应用传统分类学实践时需要谨慎。一种名义物种的一些 Trochulus 样本被归入其他物种。表型可塑性和可能的​​线粒体 DNA 基因渗入的结合说明了进化过程的复杂性以及在应用传统分类学实践时需要谨慎。