Social connections are crucial for our health and well‐being. This is especially true during times of high uncertainty and distress, such as during the COVID‐19 lockdown. This period was characterized by unprecedented physical distancing (often communicated as social distancing) measures resulting in significant changes to people’s usual social lives. Given the potential effects of this disruption on people’s well‐being, it is crucial to identify factors which are associated with negative health outcomes, and conversely, those that promote resilience during times of adversity.

中文翻译：

---

不确定时期的韧性？COVID-19 封锁期间增强的社交联系与减少痛苦和疲劳有关

社会关系对于我们的健康和福祉至关重要。在高度不确定和痛苦的时期尤其如此，例如在 COVID-19 封锁期间。这一时期的特点是前所未有的身体距离（通常被称为社交距离）措施，导致人们的日常社交生活发生重大变化。考虑到这种破坏对人们福祉的潜在影响，确定与负面健康结果相关的因素至关重要，反之亦然，找出那些在逆境时期促进恢复力的因素至关重要。