The increasing production of oil and gas in the marine environment and the growing participation of companies of different nationalities and sizes require the use of tools to support the sustainable management of offshore oil and gas production units. This paper presents the results of the application of a sustainability indicator system, developed from the identification of the economic, environmental, social, and operational impacts of the activities of these production units. The sustainability performances of 3 oil and gas production units operating in the Brazilian marine environment were compared to the performance of one considered ideal, through the application of the PROMETHEE II and ordinal COPELAND multicriteria methods. The indicator system applied favored the analysis of the sustainability management of offshore oil and gas production activity in a multidimensional approach, considering the points of view of experts from various areas of knowledge, and proved to be a reliable tool to support the sustainable management of these offshore production units. Integr Environ Assess Manag 2021;17:614–625. © 2020 SETAC

中文翻译：

---

基于多准则分析的可持续性指标体系：海上油气生产装置可持续性管理的工具

海洋环境中石油和天然气产量的增加以及不同国籍和规模的公司越来越多的参与需要使用工具来支持海上石油和天然气生产单元的可持续管理。本文介绍了可持续性指标系统的应用结果，该系统是根据对这些生产单位活动的经济、环境、社会和运营影响的识别而发展起来的。通过应用 PROMETHEE II 和有序 COPELAND 多标准方法，将在巴西海洋环境中运行的 3 个石油和天然气生产装置的可持续性表现与一个被认为是理想的表现进行了比较。2021 年整合环境评估管理；17：614–625。© 2020 SETAC