Background:Although the dopaminergic system is interconnected with the hypothalamic-pituitary-thyroid axis, few studies have explained the causal relationship between thyroid disease and Parkinson’s disease (PD). Objective:The goal of this study was to investigate the association between thyroid diseases and PD in Korean residents. Methods:The Korean National Health Insurance Service-National Sample Cohort, which includes individuals aged ≥40 years, was assessed from 2002 to 2015. A total of 5,586 PD patients were matched by age, sex, income, and the region of residence with 22,344 control participants at a ratio of 1:4. In the PD and control groups, previous histories of levothyroxine treatment, goiter, hypothyroidism, thyroiditis, and hyperthyroidism were investigated. Results:The rates of levothyroxine treatment for more than 3 months, hypothyroidism, and hyperthyroidism were higher in the PD group than the control group (3.2%, 3.8%, and 2.8% vs. 2.5%, 2.9%, and 1.9%, respectively, p < 0.05). The adjusted odds ratios (ORs) in model 2, which was adjusted for all potential confounders, for hypothyroidism and hyperthyroidism in the PD group were 1.25 (95% confidence interval (CI) 1.01–1.55, p = 0.044) and 1.37 (95% CI 1.13–1.67, p = 0.002), respectively. In subgroup analyses, the association between hypothyroidism and PD was maintained in men older than 70 years and the association between hyperthyroidism and PD was maintained in women younger than 70 years. Conclusion:Both hyperthyroidism and hypothyroidism were associated with higher risk of PD, particularly for women younger than 70 years and men older than 70 years, respectively.

中文翻译：

---

甲状腺疾病与帕金森病之间的关联：使用国家健康筛查队列的嵌套病例对照研究

背景：虽然多巴胺能系统与下丘脑-垂体-甲状腺轴相互关联，但很少有研究解释甲状腺疾病与帕金森病（PD）之间的因果关系。目的：本研究的目的是调查韩国居民甲状腺疾病与 PD 之间的关系。方法：从 2002 年到 2015 年对韩国国民健康保险服务国家样本队列进行了评估，其中包括年龄≥40 岁的个体。共有 5,586 名 PD 患者按年龄、性别、收入和居住地区进行了匹配，其中 22,344以 1:4 的比例控制参与者。在 PD 和对照组中，调查了以前的左旋甲状腺素治疗史、甲状腺肿、甲状腺功能减退症、甲状腺炎和甲状腺功能亢进症。结果：左旋甲状腺素治疗3个月以上的比率，PD 组的甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进高于对照组（分别为 3.2%、3.8% 和 2.8% vs. 2.5%、2.9% 和 1.9%，p < 0.05）。模型 2 中针对所有潜在混杂因素、PD 组甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的调整优势比 (OR) 为 1.25（95% 置信区间 (CI) 1.01–1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13–1.67，p = 0.002），分别。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。PD 组的甲状腺功能亢进和甲状腺功能亢进高于对照组（分别为 3.2%、3.8% 和 2.8% 对 2.5%、2.9% 和 1.9%，p < 0.05）。模型 2 中针对所有潜在混杂因素、PD 组甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的调整优势比 (OR) 为 1.25（95% 置信区间 (CI) 1.01–1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13–1.67，p = 0.002），分别。在亚组分析中，甲状腺功能减退和 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持，而甲状腺功能亢进和 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。PD 组的甲状腺功能亢进和甲状腺功能亢进高于对照组（分别为 3.2%、3.8% 和 2.8% 对 2.5%、2.9% 和 1.9%，p < 0.05）。模型 2 中针对所有潜在混杂因素、PD 组甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的调整优势比 (OR) 为 1.25（95% 置信区间 (CI) 1.01–1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13–1.67，p = 0.002），分别。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。分别为 5%、2.9% 和 1.9%，p < 0.05)。模型 2 中针对所有潜在混杂因素、PD 组甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的调整优势比 (OR) 为 1.25（95% 置信区间 (CI) 1.01–1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13–1.67，p = 0.002），分别。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。分别为 5%、2.9% 和 1.9%，p < 0.05)。模型 2 中针对所有潜在混杂因素、PD 组甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的调整优势比 (OR) 为 1.25（95% 置信区间 (CI) 1.01–1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13–1.67，p = 0.002），分别。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。PD 组的甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进分别为 1.25（95% CI 1.01-1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13-1.67，p = 0.002）。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。PD 组的甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进分别为 1.25（95% CI 1.01-1.55，p = 0.044）和 1.37（95% CI 1.13-1.67，p = 0.002）。在亚组分析中，甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中保持不变，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中保持不变。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中持续存在，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中持续存在。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。甲状腺功能减退与 PD 之间的关联在 70 岁以上的男性中持续存在，而甲状腺功能亢进与 PD 之间的关联在 70 岁以下的女性中持续存在。结论：甲亢和甲减均与较高的 PD 风险相关，尤其是对于年龄小于 70 岁的女性和大于 70 岁的男性。