Abstract Agricultural production has intensified over the last century both across increasingly homogenized landscapes and at the field level. This study analyzes the effects of land-use intensity at both landscape and local scales on the main insect pests, predators and yield of grain sorghum as a summer crop in Uruguay. It represents one of very few landscape studies focused on a reduced intensity production system other than organic agriculture and adds information from an under-studied subtropical region. Piecewise structural equation models were used to compare the direct and indirect effects of intensification at landscape scales and more sustainable practices at a local scale on densities of Spodoptera frugiperda (fall armyworm) and Rhopalosiphum maidis (corn leaf aphid), coccinellid abundance and yield over a two-year period in sorghum fields in western Uruguay. Greater landscape intensity resulted in increased S. frugiperda densities. Lower intensity crop-grazing rotation production systems reduced R. maidis densities compared to continuous cropping systems. Additionally, S. frugiperda and R. maidis interacted indirectly through apparent commensalism in continuous cropping systems, but not in crop-grazing rotational systems. Single cropping management resulted in lower S. frugiperda density, while insecticide use had no effect on pest or predator species. Our analysis affirms that agricultural intensification benefits herbivorous arthropod pests at the landscape scale, but that local management practices can mitigate some of these effects.

中文翻译：

---

景观规模的高农业强度有利于害虫，但地方规模的低强度实践可以减轻这些影响

摘要 上个世纪，农业生产在日益同质化的景观和田间水平上得到了加强。本研究分析了景观和地方尺度的土地利用强度对乌拉圭夏季作物高粱的主要害虫、天敌和产量的影响。它是为数不多的专注于有机农业以外的低强度生产系统的景观研究之一，并增加了来自研究不足的亚热带地区的信息。分段结构方程模型用于比较景观尺度上的集约化和局部尺度上更可持续的做法对草地贪夜蛾（秋粘虫）和 Rhopalosiphum maidis（玉米叶蚜虫）密度的直接和间接影响，乌拉圭西部高粱田两年内瓢虫的丰度和产量。更大的景观强度导致草地贪夜蛾密度增加。与连作系统相比，较低强度的作物-放牧轮作生产系统降低了 R. maidis 密度。此外，S. frugiperda 和 R. maidis 在连作系统中通过明显的共生关系间接相互作用，但在作物放牧轮作系统中没有。单一作物管理导致草地贪夜蛾密度降低，而杀虫剂的使用对害虫或捕食者物种没有影响。我们的分析证实，农业集约化在景观尺度上有利于草食性节肢动物害虫，但当地管理实践可以减轻其中的一些影响。frugiperda 密度。与连作系统相比，较低强度的作物-放牧轮作生产系统降低了 R. maidis 密度。此外，S. frugiperda 和 R. maidis 在连作系统中通过明显的共生关系间接相互作用，但在作物放牧轮作系统中没有。单一作物管理导致草地贪夜蛾密度降低，而杀虫剂的使用对害虫或捕食者物种没有影响。我们的分析证实，农业集约化在景观尺度上有利于草食性节肢动物害虫，但当地管理实践可以减轻其中的一些影响。frugiperda 密度。与连作系统相比，较低强度的作物-放牧轮作生产系统降低了 R. maidis 密度。此外，S. frugiperda 和 R. maidis 在连作系统中通过明显的共生关系间接相互作用，但在作物放牧轮作系统中没有。单一作物管理导致草地贪夜蛾密度降低，而杀虫剂的使用对害虫或捕食者物种没有影响。我们的分析证实，农业集约化在景观尺度上有利于草食性节肢动物害虫，但当地管理实践可以减轻其中的一些影响。maidis 在连作系统中通过明显的共生作用间接相互作用，但在作物放牧轮作系统中则不然。单一作物管理导致草地贪夜蛾密度降低，而杀虫剂的使用对害虫或捕食者物种没有影响。我们的分析证实，农业集约化在景观尺度上有利于草食性节肢动物害虫，但当地管理实践可以减轻其中的一些影响。maidis 在连作系统中通过明显的共生作用间接相互作用，但在作物放牧轮作系统中则不然。单一作物管理导致草地贪夜蛾密度降低，而杀虫剂的使用对害虫或捕食者物种没有影响。我们的分析证实，农业集约化在景观尺度上有利于草食性节肢动物害虫，但当地管理实践可以减轻其中的一些影响。