The time has come for us to bid farewell to the Editorship of this Magazine. We have enjoyed contributing to its development for the last two and a half years, but we will be leaving it in capable hands and you will continue to receive interesting and relevant reading.

中文翻译：

---

来自编辑

现在该是我们告别该杂志编辑的时候了。在过去的两年半中，我们一直在为它的发展做出贡献，但是我们将把它交托给有能力的人，您将继续收到有趣而相关的阅读材料。