Abstract With coronavirus disease 2019 declared a Public Health Emergency of International Concern on 30 January 2020, occupational health services in a tertiary hospital in Singapore stepped up via a three‐pronged approach, namely, protection of individual staff, protection of staff workforce, and prevention of nosocomial spread so as to support business continuity plans. Despite the multiple new challenges brought by the COVID‐19 pandemic, the hospital's occupational health services were able to adapt and keep all employees and patients safe with strong support from senior management and close collaboration with various departments.

中文翻译：

---

应对 COVID-19 大流行：职业健康服务在新加坡三级医院中的作用

摘要 随着 2019 年冠状病毒病于 2020 年 1 月 30 日被宣布为国际关注的突发公共卫生事件，新加坡一家三级医院通过三管齐下的方法加强职业健康服务，即保护员工个人、保护员工队伍和预防院内传播，以支持业务连续性计划。尽管 COVID-19 大流行带来了多重新挑战，但在高级管理层的大力支持和各部门的密切合作下，医院的职业健康服务能够适应并确保所有员工和患者的安全。