We present the case of a 5-month-old patient presenting with pleural migration of ventriculo-peritoneal shunt catheter who returned 2 months later with respiratory distress. Ultimately, the diagnosis of a Morgagni hernia was made. This diagnosis, though rare, should be entertained in certain clinical settings.

中文翻译：

---

经Morgagni疝的脑室-腹膜分流管胸内迁移

我们介绍了一名 5 个月大的患者，该患者出现脑室-腹膜分流导管胸膜迁移，2 个月后因呼吸窘迫而返回。最终，确诊为莫尔加尼疝。这种诊断虽然罕见，但应在某些临床环境中接受。