This paper explores the maintenance of livelihoods under climate, environmental, and economic development pressures, through the case of Thang Binh District in Quang Nam Province, Vietnam. Within widespread recognition of the need to link sustainable livelihoods approaches with climate change adaptation, there is growing awareness of the importance of people-centered approaches which keep the diverse experience, capabilities, and knowledges of the most vulnerable at the heart of sustainable livelihoods thinking. In response, this paper explores the conditions for changes in modes of livelihoods in a case study area where top-down strategies for sustainable livelihoods are met with residents’ diverse experiences of vulnerability, and where climate and environmental changes shape residents’ relations with the landscape. The research is undertaken via interviews with residents, farmers/fishers, and local government officials. Our study finds that whilst government-led initiatives for sustainable livelihoods are welcomed in the locality, inflexible policies can make it challenging for the most vulnerable people to access support. Moreover, residents see the capacity to live with and respond to extreme weather events as a critical component of maintaining a sustainable livelihood. Our findings reinforce international literature, showing that ‘the poor’ are not a homogenous category, and illustrate the importance of attention to the smallest levels of government who are tasked with putting sustainable livelihoods initiatives into practice in relation to people’s daily lives.

本文以越南广南省唐平区为例，探讨了在气候，环境和经济发展压力下的生计维护。在广泛认识到需要将可持续生计方法与适应气候变化联系起来的同时，人们越来越意识到以人为本的方法的重要性，这种方法将最脆弱人群的多样化经验，能力和知识保持在可持续生计思想的核心。作为回应，本文探讨了一个案例研究区域中改变生计方式的条件，在该案例研究中，自上而下的可持续生计策略与居民的各种脆弱性经验相得益彰，气候和环境变化塑造了居民与景观的关系。该研究是通过对居民，农民/渔民和地方政府官员的采访进行的。我们的研究发现，尽管当地人欢迎政府主导的可持续生计举措，但僵化的政策可能使最脆弱的人群难以获得支持。此外，居民将承受和应对极端天气事件的能力视为维持可持续生计的关键组成部分。我们的发现强化了国际文献，表明“穷人”不是同质的一类，并且说明了关注最低层级政府的重要性，这些最低层级政府的任务是将与人们日常生活相关的可持续生计举措付诸实践。我们的研究发现，尽管当地人欢迎政府主导的可持续生计举措，但僵化的政策可能使最脆弱的人群难以获得支持。此外，居民将承受和应对极端天气事件的能力视为维持可持续生计的关键组成部分。我们的发现强化了国际文献，表明“穷人”不是同质的一类，并且说明了关注最低层级政府的重要性，这些最低层级政府的任务是将与人们日常生活相关的可持续生计举措付诸实践。我们的研究发现，尽管当地人欢迎政府主导的可持续生计举措，但僵化的政策可能使最脆弱的人群难以获得支持。此外，居民将承受和应对极端天气事件的能力视为维持可持续生计的关键组成部分。我们的发现强化了国际文献，表明“穷人”不是同质的一类，并且说明了关注最低层级政府的重要性，这些最低层级政府的任务是将与人们日常生活相关的可持续生计举措付诸实践。居民将承受和应对极端天气事件的能力视为维持可持续生计的关键组成部分。我们的发现强化了国际文献，表明“穷人”不是同质的一类，并且说明了关注最低层级政府的重要性，这些最低层级政府的任务是将与人们日常生活相关的可持续生计举措付诸实践。居民将生存能力和应对极端天气事件的能力视为维持可持续生计的关键组成部分。我们的发现强化了国际文献，表明“穷人”不是同质的一类，并且说明了关注最低层级政府的重要性，这些最低层级政府的任务是将与人们日常生活相关的可持续生计举措付诸实践。