In this descriptive study, we aim to show the potential gender differences in academic success, focusing on the top (i.e., most frequently cited) scientists by analyzing the work of more than 94,000 scientists in 21 fields across 43 countries. Our results indicate that female representation in the top tier of scientists strongly varies between countries (11.83%; s.d. = 0.046), with the highest proportion of top women scientists in Finland (20.45%) and the lowest in Saudi Arabia (2.08%). Compared with the total share of females in science, women are underrepresented among the top (i.e., most frequently cited) scholars by 28.52 percentage points. The proportions differ by disciplines, with top women authors best represented in Public Health and Services (36.1%), Communication and Textual Studies (33.7%), Psychology and Cognitive Science (27.5%), and Social Sciences (23%); while the lowest share of women scientists are found in Mathematics and Statistics (6.3%), Engineering (7.2%), and Physics and Astronomy (7.7%). However, despite the low female representation, top women scholars in those three fields conduct (on average) more impactful research than their male colleagues, which is contrary to most other research fields. We also show that female scientific success is positively correlated with a nation’s higher gender equity indicators, lower discriminatory values, and less negative attitudes and preferences towards women. Overall, our findings suggest that scientific fields are still struggling with gender inequality that pervades public life.

中文翻译：

---

按领域和国家分类的顶级被引科学家表现的性别差异

在这项描述性研究中，我们旨在通过分析 43 个国家/地区 21 个领域的 94,000 多名科学家的工作，展示学术成功中潜在的性别差异，重点关注顶尖（即最常被引用）的科学家。我们的结果表明，顶尖科学家中的女性代表在不同国家之间存在很大差异（11.83%；sd = 0.046），芬兰顶尖女科学家的比例最高（20.45%），沙特阿拉伯最低（2.08%）。与女性在科学领域的总份额相比，女性在顶尖（即最常被引用）学者中的代表性不足 28.52 个百分点。比例因学科而异，顶级女性作者在公共卫生和服务（36.1%）、传播和文本研究（33.7%）、心理学和认知科学（27.5%）、和社会科学（23%）；女性科学家的比例最低的是数学和统计 (6.3%)、工程 (7.2%) 以及物理和天文学 (7.7%)。然而，尽管女性代表性较低，但这三个领域的顶尖女性学者进行的研究（平均而言）比男性同事更具影响力，这与大多数其他研究领域相反。我们还表明，女性科学成功与一个国家较高的性别平等指标、较低的歧视性价值观以及较少的对女性的消极态度和偏好呈正相关。总体而言，我们的研究结果表明，科学领域仍在与普遍存在于公共生活中的性别不平等作斗争。和物理和天文学（7.7%）。然而，尽管女性代表性较低，但这三个领域的顶尖女性学者进行的研究（平均而言）比男性同事更具影响力，这与大多数其他研究领域相反。我们还表明，女性科学成功与一个国家较高的性别平等指标、较低的歧视性价值观以及较少的对女性的消极态度和偏好呈正相关。总体而言，我们的研究结果表明，科学领域仍在与普遍存在于公共生活中的性别不平等作斗争。和物理和天文学（7.7%）。然而，尽管女性代表性较低，但这三个领域的顶尖女性学者进行的研究（平均而言）比男性同事更具影响力，这与大多数其他研究领域相反。我们还表明，女性科学成功与一个国家较高的性别平等指标、较低的歧视性价值观以及较少的对女性的消极态度和偏好呈正相关。总体而言，我们的研究结果表明，科学领域仍在与普遍存在于公共生活中的性别不平等作斗争。我们还表明，女性科学成功与一个国家较高的性别平等指标、较低的歧视性价值观以及较少的对女性的消极态度和偏好呈正相关。总体而言，我们的研究结果表明，科学领域仍在与普遍存在于公共生活中的性别不平等作斗争。我们还表明，女性科学成功与一个国家较高的性别平等指标、较低的歧视性价值观以及较少的对女性的消极态度和偏好呈正相关。总体而言，我们的研究结果表明，科学领域仍在与普遍存在于公共生活中的性别不平等作斗争。