COVID-19 has been called “a disaster for feminism” (Lewis in The coronavirus is a disaster for feminism, 2020) for numerous reasons. In this short piece, we make sense of this claim, drawing on intersectional feminism(s) to understand why an analysis that considers gender alone is inadequate to address both the risks and consequences of COVID-19.

中文翻译：

---

身份、政治和流行病：为什么 COVID-19 对女权主义来说是一场灾难？

由于多种原因，COVID-19 被称为“女权主义的灾难”（刘易斯，《冠状病毒是女权主义的灾难，2020》）。在这篇短文中，我们利用交叉女权主义来理解为什么仅考虑性别的分析不足以解决 COVID-19 的风险和后果，从而理解这一主张。