We present a reanalysis of the cumulative ACIS S Chandra data set pointed at the double AGNs of the NGC 6240 merging galaxy, focusing on the hard energy bands containing the hard spectral continuum (5.5-5.9 keV), the redshifted Fe I K alpha line (6.0-6.4 keV), and the redshifted Fe XXV line (6.4-6.7 keV). We have used to the full the Chandra telescope angular resolution, and we have modeled the Chandra PSF by comparing pre-flight calibration model to the data for the two bright AGNs. With two complementary approaches: (1) studying the residuals after PSF subtraction, and (2) producing reconstructed Expectation through Markov Chain Monte Carlo (EMC2) images, we are able to resolve structures extending from 1 kpc to <200 pc in the S AGN. The latter are within the sphere of influence of this BH. We find significant extended emission in both continuum and Fe lines in the 2'' (1 kpc) region surrounding the nuclei, in the region between the N and S AGN, and in a sector of PA 120-210 deg. extending to the SE from the centroid of the S AGN surface brightness. The extended Fe I K alpha emission is likely to originate from fluorescence of X-ray photons interacting with dense molecular clouds, providing a complementary view to recent high-resolution ALMA studies. The non-thermal emission is more prevalent in the region in between the two active X-ray nuclei, and in the N AGN. We do not find strong evidence of X-ray emission associated with the 3rd nucleus recently proposed for NGC 6240.

中文翻译：

---

与钱德拉重温 NGC 6240 的复杂核区

我们对指向 NGC 6240 合并星系的双 AGN 的累积 ACIS S Chandra 数据集进行了重新分析，重点是包含硬光谱连续谱 (5.5-5.9 keV)、红移的 Fe IK α 线 (6.0 -6.4 keV）和红移的 Fe XXV 谱线（6.4-6.7 keV）。我们已经使用了完整的钱德拉望远镜角分辨率，我们通过将飞行前校准模型与两个明亮 AGN 的数据进行比较，对钱德拉 PSF 进行了建模。通过两种互补的方法：(1) 研究 PSF 减法后的残差，以及 (2) 通过马尔可夫链蒙特卡罗 (EMC2) 图像产生重建的期望，我们能够解析 S AGN 中从 1 kpc 到 <200 pc 的结构. 后者在本 BH 的影响范围内。我们在原子核周围的 2'' (1 kpc) 区域、N 和 S AGN 之间的区域以及 PA 120-210 度的扇区中，在连续谱和 Fe 谱线中发现了显着的扩展发射。从 S AGN 表面亮度的质心延伸到 SE。扩展的 Fe IK α 发射很可能源自与致密分子云相互作用的 X 射线光子的荧光，为最近的高分辨率 ALMA 研究提供了补充观点。非热辐射在两个活性 X 射线核之间的区域和 N AGN 中更为普遍。我们没有发现与最近为 NGC 6240 提出的第三个核相关的 X 射线发射的有力证据。从 S AGN 表面亮度的质心延伸到 SE。扩展的 Fe IK α 发射很可能源自与致密分子云相互作用的 X 射线光子的荧光，为最近的高分辨率 ALMA 研究提供了补充观点。非热辐射在两个活性 X 射线核之间的区域和 N AGN 中更为普遍。我们没有发现与最近为 NGC 6240 提出的第三个核相关的 X 射线发射的有力证据。从 S AGN 表面亮度的质心延伸到 SE。扩展的 Fe IK α 发射很可能源自与致密分子云相互作用的 X 射线光子的荧光，为最近的高分辨率 ALMA 研究提供了补充观点。非热辐射在两个活性 X 射线核之间的区域和 N AGN 中更为普遍。我们没有发现与最近为 NGC 6240 提出的第三个核相关的 X 射线发射的有力证据。非热辐射在两个活性 X 射线核之间的区域和 N AGN 中更为普遍。我们没有发现与最近为 NGC 6240 提出的第三个核相关的 X 射线发射的有力证据。非热辐射在两个活性 X 射线核之间的区域和 N AGN 中更为普遍。我们没有发现与最近为 NGC 6240 提出的第三个核相关的 X 射线发射的有力证据。