Vegetation of the Cumberland Plateau (USA) has undergone dramatic transitions since the last glaciation and particularly since the onset of widespread logging and twentieth century fire exclusion. Shortleaf pine (Pinus echinata Mill.), one of the most fire-dependent conifers in the US, occurs throughout the Cumberland Plateau, but its abundance has declined dramatically since Euro-American settlement and continues to decline. To better understand the historical ecology of fire within the natural range of shortleaf pine, we reconstructed fire regimes at three new sites throughout the central and southern Cumberland Plateau region based on fire scars on shortleaf pine trees. Fire event chronologies extended back to the seventeenth century and revealed historical fire regimes that were frequent and dominated by dormant-season and low-severity events. Fires occurred on average every 4.4 to 5.3 years at the study sites before widespread Euro-American settlement, and were more frequent (2.3 to 3.8 years) following settlement. Cumberland Plateau fires may be linked to adjacent ecoregions such as the Eastern Highland Rim to the west. Among all sites, we found that long-term trends in fire activity were similar and fit into a regional waveform pattern of fire activity likely driven by humans (i.e., Native American depopulation, European settlement, and twentieth century fire exclusion). The decline in shortleaf pine and other fire-dependent ecosystems across the Cumberland Plateau is due to multiple interacting factors and, based on these data, frequent fire should be considered a historically important ecological driver of these systems.

中文翻译：

---

通过残迹火红的短叶松树（Pinus echinata Mill。）揭示美国坎伯兰高原的历史火情。

自上次冰川时期以来，尤其是自广泛采伐和20世纪大火排除以来，坎伯兰高原（美国）的植被经历了戏剧性的转变。美国最着火的针叶树之一的短叶松（Pinus echinata Mill。）遍布整个坎伯兰高原，但自欧美定居以来，其丰度急剧下降，并持续下降。为了更好地了解短叶松树自然范围内火灾的历史生态，我们基于短叶松树上的火疤，在整个坎伯兰高原中部和南部地区的三个新地点重建了火情。火灾事件的时间顺序可以追溯到17世纪，并揭示了历史悠久的火灾情况，这些火灾状态经常发生在休眠季节和低烈度事件中。在发生广泛的欧美定居点之前，研究地点平均每隔4.4至5.3年发生火灾，定居后火灾发生的频率更高（2.3至3.8年）。坎伯兰高原大火可能与邻近的生态区域有关，例如西部的东部高地边缘。在所有站点中，我们发现火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合可能由人类驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民的人口减少，欧洲定居点和二十世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。在广泛的欧美移民定居点之前的研究地点居住了3年，在移民定居点之后的居住频率更高（2.3至3.8年）。坎伯兰高原大火可能与邻近的生态区域有关，例如西部的东部高地边缘。在所有站点中，我们发现火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合可能由人类驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民的人口减少，欧洲定居点和二十世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。在广泛的欧美移民定居点之前的研究地点居住了3年，在移民定居点之后的居住频率更高（2.3至3.8年）。坎伯兰高原大火可能与邻近的生态区域有关，例如西部的东部高地边缘。在所有站点中，我们发现火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合可能由人类驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民的人口减少，欧洲定居点和二十世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。8年后）。坎伯兰高原大火可能与邻近的生态区域有关，例如西部的东部高地边缘。在所有站点中，我们发现火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合可能由人类驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民的人口减少，欧洲定居点和二十世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。8年后）。坎伯兰高原大火可能与邻近的生态区域有关，例如西部的东部高地边缘。在所有站点中，我们发现火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合可能由人类驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民的人口减少，欧洲定居点和二十世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。我们发现，火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合人类可能驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民人口减少，欧洲定居和20世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。我们发现，火灾活动的长期趋势是相似的，并且符合人类可能驱动的火灾活动的区域波形模式（即，美洲原住民人口减少，欧洲定居和20世纪的火灾排除）。坎伯兰高原地区短叶松树和其他依赖火种的生态系统的减少是由于多种相互作用因素造成的，根据这些数据，频繁的火灾应被视为这些系统的历史重要生态驱动力。