A decade (2007–2016) of hourly 6‐km‐resolution maps of the surface currents across the Mid‐Atlantic Bight (MAB) generated by a regional‐scale High Frequency Radar network are used to reveal new insights into the spatial patterns of the annual and seasonal mean surface flows. Across the 10‐year time series, temporal means and interannual and intra‐annual variability are used to quantify the variability of spatial surface current patterns. The 10‐year annual mean surface flows are weaker and mostly cross‐shelf near the coast, increasing in speed and rotating to more alongshore directions near the shelfbreak, and increasing in speed and rotating to flow off‐shelf in the southern MAB. The annual mean surface current pattern is relatively stable year to year compared to the hourly variations within a year. The 10‐year seasonal means exhibit similar current patterns, with winter and summer more cross‐shore while spring and fall transitions are more alongshore. Fall and winter mean speeds are larger and correspond to when mean winds are stronger and cross‐shore. Summer mean currents are weakest and correspond to a time when the mean wind opposes the alongshore flow. Again, intra‐annual variability is much greater than interannual, with the fall season exhibiting the most interseasonal variability in the surface current patterns. The extreme fall seasons of 2009 and 2011 are related to extremes in the wind and river discharge events caused by different persistent synoptic meteorological conditions, resulting in more or less rapid fall transitions from stratified summer to well‐mixed winter conditions.

中文翻译：

---

数十年来的高频雷达观测资料推论大西洋中部大陆架的年度和季节性地表环流

由区域规模的高频雷达网络生成的跨大西洋中部海岸线（MAB）的地表电流的十年（2007-2016）每小时六公里分辨率图被用来揭示新的洞察力。年度和季节性平均地表流量。在整个10年时间序列中，使用时间均值以及年际和年内变异性来量化空间表面电流模式的变异性。10年的年平均地表流量较弱，并且在海岸附近大部分是跨架的，在架子断裂附近的速度增加并转向更多的沿岸方向，而在MAB南部速度增加并旋转为现成的。与一年中的每小时变化相比，年平均表面电流模式每年相对稳定。10年的季节性平均值显示出类似的当前模式，冬季和夏季跨岸较多，而春季和秋季过渡沿岸较多。秋季和冬季的平均速度较大，并且对应于平均风较强且跨岸的时间。夏季平均气流最弱，对应于平均风与沿岸气流相对的时间。同样，年内变化比年间变化大得多，秋季季节在表面电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。冬季和夏季越跨岸，而春季和秋季过渡越靠岸。秋季和冬季的平均速度较大，并且对应于平均风较强且跨岸的时间。夏季平均气流最弱，对应于平均风与沿岸气流相对的时间。同样，年内变化比年间变化大得多，秋季季节在表面电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。冬季和夏季越跨岸，而春季和秋季过渡越靠岸。秋季和冬季的平均速度较大，并且对应于平均风较强且跨岸的时间。夏季平均气流最弱，对应于平均风与沿岸气流相对的时间。同样，年内变化比年间变化大得多，秋季季节在地表电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。秋季和冬季的平均速度较大，并且对应于平均风较强且跨岸的时间。夏季平均气流最弱，对应于平均风与沿岸气流相对的时间。同样，年内变化比年间变化大得多，秋季季节在表面电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。秋季和冬季的平均速度较大，并且对应于平均风较强且跨岸的时间。夏季平均气流最弱，对应于平均风与沿岸气流相对的时间。同样，年内变化比年间变化大得多，秋季季节在表面电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。年内变化比年间变化大得多，秋季季节在地表电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少的快速过渡，从分层夏季到混合冬季。年内变化比年间变化大得多，秋季季节在地表电流模式中表现出最大的季节间变化。2009年和2011年的极端秋季季节与不同的持续性天气条件引起的风和河流排放极端事件有关，导致秋季或多或少从秋季分层到冬季混合的快速过渡。