Between April 20, 2020 and June 19, 2020 we conducted a survey of the membership of the Psychiatric Genomics Consortium (PGC) to explore the impact of COVID-19 on their research and academic careers. A total of 123 individuals responded representing academic ranks from trainee to full professor, tenured and fixed-term appointments, and all genders. The survey included both quantitative and free text responses. Results revealed considerable concern about the impact of COVID-19 on research with the greatest concern reported by individuals in non-permanent positions and female researchers. Concerns about the availability of funding and the impact of the pandemic on career progression were commonly reported by early career researchers. We provide recommendations for institutions, organizations such as the PGC, as well as individual senior investigators to ensure that the futures of early career investigators, especially those underrepresented in academic medicine such as women and underrepresented minorities, are not disproportionately disadvantaged by the COVID-19 pandemic.

中文翻译：

---

COVID-19大流行期间的精神病学基因组学研究：精神病学基因组学联盟研究人员的调查

在2020年4月20日至2020年6月19日之间，我们对精神病基因组学联盟（PGC）的成员进行了一项调查，以探讨COVID-19对他们的研究和学术职业的影响。从受训者到正式教授，终身任用和定期任用以及所有性别的总共123个人的答复代表学术职级。该调查包括定量和自由文本回复。结果表明，对于COVID-19对研究的影响，人们非常关注，其中非常任职人员和女性研究人员对此表示了最大的关注。早期的职业研究人员普遍报告了对资金的可获得性以及大流行对职业发展的影响的担忧。我们为机构，组织（例如PGC，