ABSTRACT

This article presents the results of the examination by means of optical coherence tomography (OCT) of two of the nine monumental ceiling paintings by Peter Paul Rubens and his studio, still located in their original location at the Banqueting House, the only surviving building of the former Whitehall Palace in London. OCT is a non-invasive technique of structural imaging of layers semi-permeable to infrared light. The aim of the 2018 research campaign at the Banqueting House, conducted within the MOLAB programme under the IPERION CH project, was to determine the present condition of the paintings and thus inform decisions about future conservation planning for these unique paintings.

摘要

本文介绍了通过光学相干断层扫描 (OCT) 对彼得·保罗·鲁本斯 (Peter Paul Rubens) 及其工作室的九幅巨大天花板画中的两幅进行的检查结果，该画作仍位于宴会厅的原址，这是唯一幸存的建筑。前伦敦白厅宫。OCT是一种对红外光半透层的结构成像的非侵入性技术。2018 年在宴会厅开展的研究活动是在 IPERION CH 项目下的 MOLAB 计划内进行的，其目的是确定这些画作的现状，从而为这些独特画作的未来保护规划提供信息。