Abstract Trans-Pacific changes in the habitat patterns of neon flying squid (Ommastrephes bartramii) in the Northwest Pacific Ocean and jumbo flying squid (Dosidicus gigas) in the Southeast Pacific Ocean during 1950–2015 were examined on a decadal scale using a habitat suitability index (HSI) model. The HSI model involved two environmental drivers for the occurrence of O. bartramii and D. gigas: sea surface temperature (SST) and sea surface height anomaly (SSHA). Significant seesaw-like patterns of environmental variability and habitat changes, consistent with the regime shift of positive and negative Pacific Decadal Oscillation (PDO), were observed for the two squid species. In a negative PDO phase, SST anomaly and SSHA increased on the fishing grounds of O. bartramii. The areas of suitable habitat of O. bartramii contracted markedly due to the decrease in suitable SST and SSHA. In contrast, cooling SST and decreasing SSHA on the fishing grounds of D. gigas during a negative PDO phase led to the formation of more suitable SST and SSHA, yielding expansive suitable habitats for D. gigas. Moreover, the most favorable SST for O. bartramii and D. gigas moved northward in the negative PDO regime, and the suitable habitat for both squids shifted into the northern regions as well. When the climate regime shifted into a positive PDO phase, the responses of the two squids were opposite to those in the negative PDO phase. Our findings indicate that interannual-to-decadal variability in habitat patterns of O. bartramii and D. gigas can be detected from climate regime shifts in the Pacific Ocean.

中文翻译：

---

两种鱿鱼物种栖息地格局的跨太平洋年代际变化

摘要 使用栖息地适宜性指数对 1950-2015 年西北太平洋霓虹飞乌贼 (Ommastrephes bartramii) 和东南太平洋巨型飞乌贼 (Dosidicus gigas) 栖息地格局的跨太平洋变化进行了十年尺度研究。 (HSI) 模型。HSI 模型涉及 O. bartramii 和 D. gigas 发生的两个环境驱动因素：海面温度 (SST) 和海面高度异常 (SSHA)。在这两种鱿鱼物种中观察到显着的类似跷跷板的环境变异和栖息地变化模式，与正负太平洋年代际振荡 (PDO) 的状态转变一致。在负 PDO 阶段，O. bartramii 渔场的 SST 异常和 SSHA 增加。O的适宜栖息地。由于合适的 SST 和 SSHA 减少，bartramii 显着收缩。相比之下，在负 PDO 阶段冷却 SST 并降低 D. gigas 渔场上的 SSHA 导致形成更合适的 SST 和 SSHA，从而为 D. gigas 提供广阔的合适栖息地。此外，O. bartramii 和 D. gigas 最有利的海温在负 PDO 制度中向北移动，两种鱿鱼的适宜栖息地也转移到北部地区。当气候状况转变为正 PDO 阶段时，两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。在负 PDO 阶段冷却 SST 并降低 D. gigas 渔场上的 SSHA 导致形成更合适的 SST 和 SSHA，为 D. gigas 提供广阔的合适栖息地。此外，O. bartramii 和 D. gigas 最有利的海温在负 PDO 制度中向北移动，两种鱿鱼的适宜栖息地也转移到北部地区。当气候状况转变为正 PDO 阶段时，两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。在负 PDO 阶段冷却 SST 并降低 D. gigas 渔场上的 SSHA 导致形成更合适的 SST 和 SSHA，为 D. gigas 提供广阔的合适栖息地。此外，O. bartramii 和 D. gigas 最有利的海温在负 PDO 制度中向北移动，两种鱿鱼的适宜栖息地也转移到北部地区。当气候状况转变为正 PDO 阶段时，两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。为 D. gigas 提供广阔的适宜栖息地。此外，O. bartramii 和 D. gigas 最有利的海温在负 PDO 制度中向北移动，两种鱿鱼的适宜栖息地也转移到北部地区。当气候状况转变为正 PDO 阶段时，两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。为 D. gigas 提供广阔的适宜栖息地。此外，O. bartramii 和 D. gigas 最有利的海温在负 PDO 制度中向北移动，两种鱿鱼的适宜栖息地也转移到北部地区。当气候状况转变为正 PDO 阶段时，两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。两只鱿鱼的反应与负 PDO 阶段的反应相反。我们的研究结果表明，可以从太平洋的气候制度变化中检测到 O. bartramii 和 D. gigas 栖息地模式的年际至年代际变化。