For species that do not provide parental care after birth, excess maternal provisioning during development, beyond what is required for embryogenesis, provides offspring with resources to increase their chances of survival. Maternally derived resources are expected to be important for buffering offspring against limited food resources at birth or time needed to learn how to properly feed. Young-of-the-year (YOY) cryptic Scalloped Hammerheads (Sphyrna lewini) and Carolina Hammerheads (Sphyrna gilberti) were sampled from nurseries along the US Atlantic Coast and compared for a number of biological condition metrics across three developmental stages. Large declines in liver lipid content and hepatosomatic indices were found in neonatal sharks, using umbilical scar healing as a proxy for time since birth. Feeding commenced quickly as 96% of sharks had prey remnants in their stomachs. The combination of rapid exhaustion of maternally provided resources and high occurrence of stomachs with prey contents indicate that nursery quality, with respect to prey availability, may be important for YOY hammerhead survivorship. While externally the two species are morphologically similar, longer length-at-birth in S. lewini and higher hepatic condition in neonatal S. gilberti suggest that aspects of reproductive biology, including physiology, may differ between species. While more information is needed to distinguish life history differences between these two species, data collected from YOY may serve as a useful proxy to inform management when adult samples of cryptic species are difficult to collect.

中文翻译：

---

母体供应使 Hammerheads 的年轻人在早期生活中处于领先地位

对于出生后不提供父母照顾的物种，在发育过程中过多的母体供应，超出了胚胎发生所需的数量，为后代提供了增加生存机会的资源。预计母体来源的资源对于缓冲后代在出生时或学习如何正确喂养所需的有限食物资源中很重要。从美国大西洋沿岸的苗圃中对年幼 (YOY) 隐匿的扇形锤头鱼 (Sphyrna lewini) 和卡罗莱纳州锤头鱼 (Sphyrna gilberti) 进行采样，并比较了三个发育阶段的许多生物状况指标。在新生鲨鱼中发现肝脏脂质含量和肝体指数大幅下降，使用脐带疤痕愈合作为自出生时间的代理。由于 96% 的鲨鱼胃里有猎物残留物，因此进食很快就开始了。母体提供资源的快速耗尽和带有猎物内容的胃的高发生率相结合表明，就猎物可用性而言，保育质量可能对 YOY 锤头鲨的存活很重要。虽然从外部看，这两个物种在形态上相似，但 S. lewini 的出生身长更长，新生儿 S. gilberti 的肝脏状况更高，这表明生殖生物学的各个方面，包括生理学，可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。母体提供资源的快速耗尽和带有猎物内容的胃的高发生率相结合表明，就猎物可用性而言，保育质量可能对 YOY 锤头鲨的存活很重要。虽然从外部看，这两个物种在形态上相似，但 S. lewini 的出生身长更长，新生儿 S. gilberti 的肝脏状况更高，这表明生殖生物学的各个方面，包括生理学，可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。母体提供资源的快速耗尽和带有猎物内容的胃的高发生率的结合表明，就猎物可用性而言，保育质量可能对双髻鲨的 YOY 存活率很重要。虽然从外部看，这两个物种在形态上相似，但 S. lewini 的出生身长更长，新生儿 S. gilberti 的肝脏状况更高，这表明生殖生物学的各个方面，包括生理学，可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。关于猎物的可用性，可能对 YOY 锤头鲨的生存很重要。虽然从外部看，这两个物种在形态上相似，但 S. lewini 的出生身长更长，新生儿 S. gilberti 的肝脏状况更高，这表明生殖生物学的各个方面，包括生理学，可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。关于猎物的可用性，可能对 YOY 锤头鲨的生存很重要。虽然从外部看，这两个物种在形态上相似，但 S. lewini 的出生身长更长，新生儿 S. gilberti 的肝脏状况更高，这表明生殖生物学的各个方面，包括生理学，可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。可能因物种而异。虽然需要更多信息来区分这两个物种之间的生活史差异，但从 YOY 收集的数据可以作为一个有用的代理，当难以收集隐性物种的成年样本时，通知管理人员。