SummaryPoor connectivity between diverse resource users and complex wider governance networks is a challenge in environmental governance. Organizations that ‘broker’ interactions among these relationships are expected to improve governance outcomes. Here, we used semi-structured interviews and social network analysis to identify actors in positions to broker coral reef-related information to and from resource users and to assess the performance of these brokers. Representatives (n = 262) of actor groups were interviewed, including local and national government, non-governmental organizations (NGOs), community organizations and resource user groups from 12 communities across four Caribbean countries, to map information-sharing networks and to identify brokers. Broker performance was assessed through separate interviews with coral reef resource users (n = 545). The findings show that marine NGOs were the highest-functioning brokers. Where such local-level organizations were absent, government agencies in reef management roles acted as brokers, but their performance was lower. Actors in brokerage positions did not always effectively share information, with broker performance being positively correlated with network brokerage scores. The results further our understanding of the roles of brokers in different governance contexts. Identifying those in brokerage positions and supporting their roles in connecting local resource users to wider governance networks could encourage functional brokerage and enhance reef management outcomes.

中文翻译：

---

加勒比珊瑚礁治理网络中的信息中介

摘要不同资源用户和复杂的更广泛的治理网络之间的连通性差是环境治理的一个挑战。在这些关系之间“调解”互动的组织有望改善治理结果。在这里，我们使用半结构化访谈和社交网络分析来确定角色的位置，以向资源用户提供与珊瑚礁相关的信息，并评估这些经纪人的表现。采访了来自四个加勒比国家 12 个社区的行动团体的代表（n = 262），包括地方和国家政府、非政府组织 (NGO)、社区组织和资源用户团体，以绘制信息共享网络并确定经纪人. 通过对珊瑚礁资源用户 (n = 545) 的单独采访来评估经纪人的表现。调查结果表明，海洋非政府组织是功能最高的经纪人。在没有此类地方级组织的地方，珊瑚礁管理角色的政府机构充当经纪人，但他们的表现较低。经纪职位的参与者并不总是有效地共享信息，经纪业绩与网络经纪分数呈正相关。结果进一步加深了我们对经纪人在不同治理环境中的作用的理解。确定那些担任经纪职位的人，并支持他们在将当地资源用户与更广泛的治理网络联系起来的角色，可以鼓励职能经纪并提高珊瑚礁管理成果。调查结果表明，海洋非政府组织是功能最高的经纪人。在没有此类地方级组织的地方，珊瑚礁管理角色的政府机构充当经纪人，但他们的表现较低。经纪职位的参与者并不总是有效地共享信息，经纪业绩与网络经纪分数呈正相关。结果进一步加深了我们对经纪人在不同治理环境中的作用的理解。确定那些担任经纪职位的人，并支持他们在将当地资源用户与更广泛的治理网络联系起来的角色，可以鼓励职能经纪并提高珊瑚礁管理成果。调查结果表明，海洋非政府组织是功能最高的经纪人。在没有此类地方级组织的地方，珊瑚礁管理角色的政府机构充当经纪人，但他们的表现较低。经纪职位的参与者并不总是有效地共享信息，经纪业绩与网络经纪分数呈正相关。结果进一步加深了我们对经纪人在不同治理环境中的作用的理解。确定那些担任经纪职位的人，并支持他们在将当地资源用户与更广泛的治理网络联系起来的角色，可以鼓励职能经纪并提高珊瑚礁管理成果。经纪职位的参与者并不总是有效地共享信息，经纪业绩与网络经纪分数呈正相关。结果进一步加深了我们对经纪人在不同治理环境中的作用的理解。确定那些担任经纪职位的人，并支持他们在将当地资源用户与更广泛的治理网络联系起来的角色，可以鼓励职能经纪并提高珊瑚礁管理成果。经纪职位的参与者并不总是有效地共享信息，经纪业绩与网络经纪分数呈正相关。结果进一步加深了我们对经纪人在不同治理环境中的作用的理解。确定那些担任经纪职位的人，并支持他们在将当地资源用户与更广泛的治理网络联系起来的角色，可以鼓励职能经纪并提高珊瑚礁管理成果。