The sheer magnitude of Jean-Martin Charcot’s contributions to neurology, pathology, psychiatry, and internal medicine has allowed for the common usage of eponyms bearing the master’s name in recognition of his work. However, these are so numerous that confusion has naturally arisen concerning the exact nature of each eponym, allowing for different specialists to refer to completely different ailments or symptoms, while using the very same expression. Previous compilations of his eponyms were often incomplete. Therefore, the authors aimed to bring some clarification into the nature and origin of each known eponym with Charcot’s name.

中文翻译：

---

“Stat Rosa Pristina Nomine, Nomina Nuda Tenemus”：以让-马丁·夏科 (Jean-Martin Charcot) 的名字命名的许多综合症、疾病和解剖结构

Jean-Martin Charcot 对神经病学、病理学、精神病学和内科的巨大贡献使得以大师的名字命名的人名得以普遍使用，以表彰他的工作。然而，这些名称如此之多，以至于自然会产生关于每个名称的确切性质的混淆，允许不同的专家在使用完全相同的表达方式时指代完全不同的疾病或症状。他以前的同名汇编往往不完整。因此，作者旨在澄清每个已知的 Charcot 同名的性质和起源。