Considering the shortcomings of the existing test methods, this paper provides a new procedure for validating the requirements on the repetition rate of repeating electromagnetic pulses when assessing the electromagnetic immunity of electronic devices. The pulse repetition rate should not be chosen arbitrarily, but should be consistent with the properties of the device under test. Two examples of a 60 W electrical power unit and a “Panasonic” video camera are presented to validate the conclusion in the paper.

中文翻译：

---

脉冲重复率在评估电子设备的电磁抗扰度时的作用

考虑到现有测试方法的不足，本文提供了一种新的程序来验证在评估电子设备的电磁抗扰度时对重复电磁脉冲的重复率的要求。脉冲重复率不应随意选择，而应与被测设备的特性一致。提供了 60 W 电源装置和“Panasonic”摄像机的两个示例来验证论文中的结论。