Abstract

We conducted a comprehensive multiscale study of a sample of a lunar soil particle with the minimum impact on its structure using a new methodological approach. Qualitative and quantitative information was obtained on the structure and composition of the sample over a scale range from hundreds of micrometers to tens of nanometers. The proposed correlation approach enables high-precision studies of the structure and composition of any solid samples at a limited amount of material for analysis. It opens up a possibility of accumulating and preserving digital images of valuable samples, including those degrading under terrestrial conditions, for further use by researchers around the world.

中文翻译：

---

多尺度和多峰体相显微镜对月牙石颗粒的复杂结构研究

摘要

我们使用一种新的方法论对月球土壤颗粒的样品进行了全面的多尺度研究，其对结构的影响最小。在数百微米到数十纳米的范围内获得了有关样品的结构和组成的定性和定量信息。拟议的相关方法可以在有限的材料量下对任何固体样品的结构和成分进行高精度研究。它为积累和保存有价值的样品（包括在地面条件下降解的样品）的数字图像提供了可能性，供世界各地的研究人员进一步使用。