Nonclassical theories of truth that take truth to be transparent have some obvious advantages over any classical theory of truth (which must take it as nontransparent on pain of inconsistency). But several authors have recently argued that there’s also a big disadvantage of nonclassical theories as compared to their “external” classical counterparts: proof-theoretic strength. While conceding the relevance of this, the paper argues that there is a natural way to beef up extant internal theories so as to remove their proof-theoretic disadvantage. It is suggested that the resulting internal theories are preferable to their external counterparts.

中文翻译：

---

天真真理的力量

将真理视为透明的非经典真理理论与任何经典真理理论相比具有一些明显的优势（后者必须将其视为不透明的，以致于不一致）。但最近有几位作者认为，与“外部”经典理论相比，非经典理论还有一个很大的缺点：证明理论的力量。在承认这一点的相关性的同时，该论文认为，有一种自然的方法可以加强现有的内部理论，以消除它们在证明理论方面的劣势。建议由此产生的内部理论优于其外部对应物。