We present the elements required to construct two devices used in an undergraduate plasma physics laboratory. The materials and construction costs of the sources, the vacuum systems and probe drives and electrical circuits are presented in detail in the text and the first appendix. We also provide the software for probe motion and data acquisition as well as the electrical schematics for key components. Experiments which have been performed are listed and two (resonance cones and whistler waves) are described in greater detail. The machines are flexible and original research is possible.

中文翻译：

---

大学血浆实验室的设计，建造和利用– ERRATUM

我们介绍了构造用于大学等离子体物理实验室的两种设备所需的元素。在正文和第一个附录中详细介绍了光源，真空系统，探头驱动器和电路的材料和建造成本。我们还提供用于探头运动和数据采集的软件，以及关键组件的电气原理图。列出已进行的实验，并详细描述两个（共振锥和哨声波）。机器灵活，可以进行原创研究。