Background Butterflies are considered as bio-indicators of a healthy and diversified ecosystem. Endosulfan was sprayed indiscriminately in large plantations of Kasaragod district, Kerala which had caused serious threats to the ecosystem. In this study, we surveyed the butterflies for their abundance and diversity in three differentially endosulfan-affected areas viz., Enmakaje—highly affected area, Periye—moderately affected area, Padanakkad—unaffected area, carried out between the end of the monsoon season and the start of the winter season, lasting approximately 100 days. Seven variables viz., butterfly abundance ( N ), species richness ( S ), Simpson’s reciprocal index ( D ), the Shannon–Wiener index ( H ′), the exponential of the Shannon–Wiener index ( expH ′), Pielou’s evenness ( J ) and species evenness ( D/S ), related to species diversity were estimated, followed by the one-way ANOVA ( F = 25.01, p < 0.001) and the Kruskal-Wallis test ( H = 22.59, p < 0.001). Results A population of three different butterfly assemblages comprised of 2300 butterflies which represented 61 species were encountered. Our results showed that Enmakaje displayed significantly lower butterfly diversity and abundance, compared to the other two communities. Conclusion So far, this is the first study concerning the effect of endosulfan on the biodiversity of butterfly in the affected areas of Kasaragod, Kerala, India. This study may present an indirect assessment of the persisting effects of endosulfan in the affected areas, suggesting its long-term effects on the ecosystem.

中文翻译：

---

印度喀拉拉邦受硫丹影响地区的蝴蝶生物多样性

背景蝴蝶被认为是健康和多样化生态系统的生物指标。喀拉拉邦Kasaragod地区的大型种植园不分青红皂白地喷洒硫丹，对生态系统造成严重威胁。在这项研究中，我们调查了三个不同受硫丹影响地区的蝴蝶的丰度和多样性，即 Enmakaje - 高度受影响地区，Periye - 中度受影响地区，Padanakkad - 未受影响地区，在季风季节结束和冬季的开始，持续大约 100 天。七个变量，即蝴蝶丰度（ N ）、物种丰富度（ S ）、辛普森倒数指数（ D ）、香农-维纳指数（ H '）、香农-维纳指数的指数（ expH '）、Pielou 的均匀度（ J ) 和物种均匀度 ( D/S ), 估计与物种多样性相关，然后是单向方差分析（F = 25.01，p < 0.001）和 Kruskal-Wallis 检验（H = 22.59，p < 0.001）。结果遇到了由代表 61 种的 2300 只蝴蝶组成的三种不同蝴蝶组合。我们的结果表明，与其他两个社区相比，Enmakaje 的蝴蝶多样性和丰度显着降低。结论 迄今为止，这是关于硫丹对印度喀拉拉邦 Kasaragod 受影响地区蝴蝶生物多样性影响的首次研究。这项研究可能会间接评估硫丹在受影响地区的持续影响，表明其对生态系统的长期影响。001) 和 Kruskal-Wallis 检验 (H = 22.59, p < 0.001)。结果遇到了由代表 61 种的 2300 只蝴蝶组成的三种不同蝴蝶组合。我们的结果表明，与其他两个社区相比，Enmakaje 的蝴蝶多样性和丰度显着降低。结论 迄今为止，这是关于硫丹对印度喀拉拉邦 Kasaragod 受影响地区蝴蝶生物多样性影响的首次研究。这项研究可能会间接评估硫丹在受影响地区的持续影响，表明其对生态系统的长期影响。001) 和 Kruskal-Wallis 检验 (H = 22.59, p < 0.001)。结果遇到了由代表 61 种的 2300 只蝴蝶组成的三种不同蝴蝶组合。我们的结果表明，与其他两个社区相比，Enmakaje 的蝴蝶多样性和丰度显着降低。结论 迄今为止，这是关于硫丹对印度喀拉拉邦 Kasaragod 受影响地区蝴蝶生物多样性影响的首次研究。这项研究可能会间接评估硫丹在受影响地区的持续影响，表明其对生态系统的长期影响。我们的结果表明，与其他两个社区相比，Enmakaje 的蝴蝶多样性和丰度显着降低。结论 迄今为止，这是关于硫丹对印度喀拉拉邦 Kasaragod 受影响地区蝴蝶生物多样性影响的首次研究。这项研究可能会间接评估硫丹在受影响地区的持续影响，表明其对生态系统的长期影响。我们的结果表明，与其他两个社区相比，Enmakaje 的蝴蝶多样性和丰度显着降低。结论 迄今为止，这是关于硫丹对印度喀拉拉邦 Kasaragod 受影响地区蝴蝶生物多样性影响的首次研究。这项研究可能会间接评估硫丹在受影响地区的持续影响，表明其对生态系统的长期影响。