On the cover: Automated chambers developed by Queensland University of Technology (Australia) in collaboration with Karlsruhe Institute of Technology (Germany). In this picture, standard 37.5‐L chambers are atop 125‐L extensions to accommodate wheat. See Peter Grace et al., “Global research alliance N₂O chamber methodology guidelines: Considerations for automated flux measurement,” https://doi.org/10.1002/jeq2.20124. Photo courtesy of Queensland University of Technology.

中文翻译：

---

封面图片，第49卷，第5期

封面：由昆士兰科技大学（澳大利亚）与卡尔斯鲁厄技术学院（德国）合作开发的自动箱。在这张照片中，标准的37.5L腔室位于125L延伸部分的顶部，以容纳小麦。参见Peter Grace等人，“全球研究联盟N ₂ O室方法指南：自动流量测量的注意事项”，https：//doi.org/10.1002/jeq2.20124。图片由昆士兰科技大学提供。