Kill rates of predators typically increase when they come into contact with naive and abundant prey. Such a situation can lead to surplus killing or the occurrence of parallel kills (i.e. additional kills that predator makes while still consuming the carcass from the previous kill). However, there is limited information on the feeding behaviour of predators during such events and how they affect kill rates. Here we report on hunting and feeding behaviour of a male Eurasian lynx (Lynx lynx) that dispersed into a region where this apex predator had been absent for several decades. We also report on the kleptoparasitism by wild boar (Sus scrofa), which effects on lynx prey consumption have not yet been explored. We found 66 ungulates killed by the lynx, among which 39% were part of parallel kills. Compared to the single kills, lynx fed on parallel kills for 2.7-times longer, while the kill rate was 37% higher, resulting in one of the highest kill rates reported so far for male lynx in Europe. We did not detect differences in search times following single or parallel kills and the average distance between consecutive kills was similar in both kill types. We also recorded the highest kleptoparasitism rate by dominant scavengers on Eurasian lynx, as 48% of kills were usurped and consumed by the wild boars. Kleptoparasitism reduced the average time lynx was able to feed on prey for 52% compared to kills not found by wild boars. However, the lynx did not compensate for these losses by increasing the hunting effort, probably due to abundant naive prey available in the area.

中文翻译：

---

天堂里的猫：欧亚猞猁在大量幼稚猎物中的捕食行为

当捕食者与幼稚而丰富的猎物接触时，它们的杀戮率通常会增加。这种情况会导致过量杀戮或平行杀戮的发生（即捕食者进行额外的杀戮，同时仍然消耗前一次杀戮的尸体）。然而，关于捕食者在此类事件中的摄食行为以及它们如何影响杀戮率的信息有限。在这里，我们报告了一只雄性欧亚猞猁（猞猁猞猁）的狩猎和觅食行为，它们分散到这个顶级捕食者几十年来一直不存在的地区。我们还报告了野猪（Sus scrofa）的盗窃寄生，这对猞猁猎物消费的影响尚未得到探索。我们发现猞猁杀死了 66 只有蹄类动物，其中 39% 是平行杀死的一部分。相比单杀，猞猁以平行猎杀为食的时间延长了 2.7 倍，而杀死率却高出 37%，这是迄今为止欧洲报道的雄性猞猁的最高杀戮率之一。我们没有发现单次或平行击杀后的搜索时间存在差异，两种击杀类型的连续击杀之间的平均距离相似。我们还记录了欧亚猞猁的优势清道夫的最高盗窃寄生率，因为 48% 的杀戮被野猪篡夺和食用。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。导致迄今为止欧洲报道的雄性猞猁的最高死亡率之一。我们没有发现单次或平行击杀后的搜索时间存在差异，两种击杀类型的连续击杀之间的平均距离相似。我们还记录了欧亚猞猁的优势清道夫的最高盗窃寄生率，因为 48% 的杀戮被野猪篡夺和食用。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。导致迄今为止欧洲报道的雄性猞猁的最高死亡率之一。我们没有发现单次或平行击杀后的搜索时间存在差异，两种击杀类型的连续击杀之间的平均距离相似。我们还记录了欧亚猞猁的优势清道夫的最高盗窃寄生率，因为 48% 的杀戮被野猪篡夺和食用。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。我们没有发现单次或平行击杀后的搜索时间存在差异，两种击杀类型的连续击杀之间的平均距离相似。我们还记录了欧亚猞猁的优势清道夫的最高盗窃寄生率，因为 48% 的杀戮被野猪篡夺和食用。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。我们没有发现单次或平行击杀后的搜索时间存在差异，两种击杀类型的连续击杀之间的平均距离相似。我们还记录了欧亚猞猁的优势清道夫的最高盗窃寄生率，因为 48% 的杀戮被野猪篡夺和食用。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。与野猪未发现的猎物相比，盗窃寄生使猞猁以猎物为食的平均时间减少了 52%。然而，猞猁并没有通过增加狩猎努力来弥补这些损失，这可能是因为该地区有大量的幼稚猎物。