Abstract Context Naoxintong Capsule (NXT), a Chinese medicine, has been widely used for the treatment of coronary heart disease (CHD) in clinics. Objective This study evaluated the cardioprotective effects of NXT alone and in combination with ticagrelor (TIC) and atorvastatin (ATO). Materials and methods Qi deficiency and blood stasis rats were established by 8 weeks high fat diet feeding and 16 days exhaustive swimming and randomly divided into seven groups, that is, NXT (250, 500 and 1000 mg/kg/d), TIC (20 mg/kg/d), ATO (8 mg/kg/d), NXT (500 mg/kg/d)+TIC (20 mg/kg/d) and NXT (500 mg/kg/d)+ATO (8 mg/kg/d) group, with oral administration for 12 weeks. The contents of TC, TG, LDL-C, HDL-C, IL-1β, IL-6, IL-8, TNF-α, AST, ALT, SOD, MDA, CK-MB, LDH, TXA2, PGI2, IgA, IgG, IgM and C3 in serum were measured. Results NXT + TIC group was significantly superior to the TIC group in decreasing the levels of TC (4.34 vs. 5.54), TG (3.37 vs. 4.66), LDL-C (1.21 vs. 1.35), LDH (4919.71vs. 5367.19) and elevating SOD level (248.54 vs. 192.04). NXT + ATO group was significantly superior to the ATO group in decreasing the levels of AST (195.931 vs. 241.63), ALT (71.26 vs. 83.16), LDH (4690.05 vs. 5285.82), TXA2 (133.73 vs. 158.67), IgG (8.08 vs. 9.80), C3 (2.03 vs. 2.35) and elevating the levels of HDL-C (1.19 vs. 0.91), SOD (241.91vs. 209.49). Conclusions The present findings demonstrate that the combined use of NXT with TIC and ATO had better integrated regulating effects than TIC and ATO, respectively. The mechanism of action requires further research.

中文翻译：

---

脑心通胶囊单用及联合替格瑞洛、阿托伐他汀对气虚血瘀证大鼠的保护作用

摘要 背景 脑心通胶囊（NXT）是一种中药，在临床上广泛用于治疗冠心病（CHD）。目的 本研究评估了单独使用 NXT 以及联合替格瑞洛 (TIC) 和阿托伐他汀 (ATO) 的心脏保护作用。材料与方法 气虚血瘀大鼠采用 8 周高脂饮食喂养和 16 天力竭游泳建立，随机分为 7 组，即 NXT（250、500 和 1000 mg/kg/d）、TIC（20 mg/kg/d)、ATO (8 mg/kg/d)、NXT (500 mg/kg/d)+TIC (20 mg/kg/d) 和 NXT (500 mg/kg/d)+ATO (8 mg/kg/d)组，口服给药12周。TC、TG、LDL-C、HDL-C、IL-1β、IL-6、IL-8、TNF-α、AST、ALT、SOD、MDA、CK-MB、LDH、TXA2、PGI2、IgA的含量、IgG、IgM和C3在血清中被测量。结果 NXT+TIC组在降低TC（4.34 vs. 5.54）、TG（3.37 vs. 4.66）、LDL-C（1.21 vs. 1.35）、LDH（4919.71 vs. 5367.19）方面明显优于TIC组并提高 SOD 水平（248.54 对 192.04）。NXT + ATO组在降低AST（195.931 vs. 241.63）、ALT（71.26 vs. 83.16）、LDH（4690.05 vs. 5285.82）、TXA2（133.73 vs. 7）、158.IgG的水平方面明显优于ATO组8.08 与 9.80）、C3（2.03 与 2.35）并提高 HDL-C（1.19 与 0.91）、SOD（241.91 与 209.49）的水平。结论 目前的研究结果表明，NXT 与 TIC 和 ATO 的联合使用分别比 TIC 和 ATO 具有更好的综合调节效果。作用机制需要进一步研究。LDH (4919.71 vs. 5367.19) 和升高的 SOD 水平 (248.54 vs. 192.04)。NXT + ATO组在降低AST（195.931 vs. 241.63）、ALT（71.26 vs. 83.16）、LDH（4690.05 vs. 5285.82）、TXA2（133.73 vs. 7）、158.IgG的水平方面明显优于ATO组8.08 与 9.80）、C3（2.03 与 2.35）并提高 HDL-C（1.19 与 0.91）、SOD（241.91 与 209.49）的水平。结论 目前的研究结果表明，NXT 与 TIC 和 ATO 的联合使用分别比 TIC 和 ATO 具有更好的综合调节效果。作用机制需要进一步研究。LDH (4919.71 vs. 5367.19) 和升高的 SOD 水平 (248.54 vs. 192.04)。NXT + ATO组在降低AST（195.931 vs. 241.63）、ALT（71.26 vs. 83.16）、LDH（4690.05 vs. 5285.82）、TXA2（133.73 vs. 7）、158.IgG的水平方面明显优于ATO组8.08 与 9.80）、C3（2.03 与 2.35）并提高 HDL-C（1.19 与 0.91）、SOD（241.91 与 209.49）的水平。结论 目前的研究结果表明，NXT 与 TIC 和 ATO 的联合使用分别比 TIC 和 ATO 具有更好的综合调节效果。作用机制需要进一步研究。08 vs. 9.80)、C3 (2.03 vs. 2.35) 并提高 HDL-C (1.19 vs. 0.91)、SOD (241.91 vs. 209.49) 的水平。结论 目前的研究结果表明，NXT 与 TIC 和 ATO 的联合使用分别比 TIC 和 ATO 具有更好的综合调节效果。作用机制需要进一步研究。08 对 9.80）、C3（2.03 对 2.35）并提高 HDL-C（1.19 对 0.91）、SOD（241.91 对 209.49）的水平。结论 目前的研究结果表明，NXT 与 TIC 和 ATO 的联合使用分别比 TIC 和 ATO 具有更好的综合调节效果。作用机制需要进一步研究。