Four women have been awarded a new student fellowship that seeks to promote diversity in physics. The Bell Burnell Graduate Scholarship Fund, awarded by the Institute of Physics (IOP), is designed to help PhD students from groups currently under-represented in physics.

中文翻译：

---

贝尔·伯内尔奖学金的第一批获奖者宣布

四名妇女获得了一项旨在促进物理多样性的新生奖学金。由物理研究所（IOP）授予的贝尔·伯内尔研究生奖学金基金，旨在帮助目前物理领域代表性不足的博士生。