Canine oral papillary squamous cell carcinoma (COPSCC) is a rare neoplasm and although locally invasive it carries a favourable prognosis following wide surgical excision. Radiotherapy has been reported to be effective as an adjunct treatment to surgery. However, limited information is available on the role of radiotherapy as single treatment. This single‐institution retrospective study describes a series of 10 dogs diagnosed with macroscopic COPSCC that were treated with definitive‐intent radiotherapy (DRT) as a monotherapy. These dogs had a median age of 4 years (range: 0.4‐9.6 years). The tumour was located in the rostral oral cavity in all cases with a median tumour size of 2.5 cm (range: 0.8‐6.8 cm). No local or distant metastases were identified. All dogs were treated with electron beam DRT (>32Gy, 10‐16 daily fractions of 3.2Gy). The median follow‐up time was 961 days (range: 333‐3.498 days) with nine dogs achieving a complete response and one dog a partial response. The dog with the partial response developed disease progression at 228 days after initiation of radiotherapy. Two dogs died from non‐tumour‐related causes. The remaining seven dogs were still alive and in complete remission at the time of last follow‐up. Median progression‐free survival time and median survival time were not reached. DRT was generally well tolerated, but all dogs experienced self‐limiting acute radiation mucositis (grade 2‐3) and/or dermatitis (grade 1). No late radiation toxicity was observed. Macroscopic COPSCC appears to be a radiosensitive tumour that can be successfully treated with DRT eliminating the need for aggressive surgery in advanced cases.

中文翻译：

---

使用明确意向放射作为单一疗法治疗犬口腔乳头状鳞状细胞癌——病例系列

犬口腔乳头状鳞状细胞癌 (COPSCC) 是一种罕见的肿瘤，虽然具有局部侵袭性，但在广泛手术切除后预后良好。据报道，放射治疗作为手术的辅助治疗是有效的。然而，关于放射治疗作为单一治疗的作用的信息有限。这项单一机构的回顾性研究描述了一系列 10 只诊断为肉眼可见 COPSCC 的犬，这些犬接受了明确意向性放疗 (DRT) 作为单一疗法的治疗。这些狗的中位年龄为 4 岁（范围：0.4-9.6 岁）。所有病例的肿瘤均位于口腔喙部，中位肿瘤大小为 2.5 cm（范围：0.8-6.8 cm）。未发现局部或远处转移。所有的狗都接受了电子束 DRT（>32Gy，每天 10-16 次 3.2Gy）治疗。中位随访时间为 961 天（范围：333-3.498 天），其中 9 只狗达到完全反应，1 只狗达到部分反应。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。333-3.498 天），九只狗达到完全反应，一只狗达到部分反应。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。333-3.498 天），九只狗达到完全反应，一只狗达到部分反应。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。498 天），九只狗达到完全反应，一只狗达到部分反应。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。498 天），九只狗达到完全反应，一只狗达到部分反应。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。部分反应的狗在开始放疗后 228 天出现疾病进展。两只狗死于非肿瘤相关的原因。其余 7 只犬在最后一次随访时仍存活且完全缓解。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以通过 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。没有达到中位无进展生存时间和中位生存时间。DRT 通常耐受性良好，但所有狗都经历了自限性急性放射性粘膜炎（2-3 级）和/或皮炎（1 级）。未观察到晚期辐射毒性。肉眼可见的 COPSCC 似乎是一种放射敏感性肿瘤，可以用 DRT 成功治疗，无需在晚期病例中进行积极手术。