Abstract The concept of a fire-safe device for permanent or periodically operated research and industrial long-term bases located on the Moon is presented. The concept is based on the analysis of factors that determine the fire hazard of these structures, as well as the results of research processes of combustion and explosion of structural polymeric materials, taking into account the influence of conditions on the Moon on the course of these processes.

中文翻译：

---

位于月球的长期研究和工业基地的火灾爆炸安全安排

摘要 介绍了用于月球上永久或定期运行的研究和工业长期基地的防火装置的概念。该概念基于对决定这些结构火灾危险的因素的分析，以及结构聚合物材料的燃烧和爆炸研究过程的结果，同时考虑到月球条件对这些过程的影响。过程。