The UN’s ‘recover better’ (UN 2020a) statement of attaching climate mitigation to COVID-19 recovery plans and the desire of much of the UK public to ‘build back better’ through support for a more climate-friendly, green economy (Vaughan 2020) has yet to be fully materialized in policy and has seemingly lost traction in efforts to fast-track the opening up of global economies. For example, the UN has teamed up with Futerra and other environment and development consultancy groups to develop the ‘good life goals’ as an accessible entry point for the public to engage with the SDGs at the level of the everyday. See https://www.goodlifegoals.org/ for their strategy and approach. https://www.academia.edu/43531525/An_Address_to_the_Corporales_of_the_Republic_of_Sunlight Boykoff M (2011) Who speaks for the climate? Making sense of media reporting on climate change. Cambridge University Press, Cambridge Google Scholar CarbonBrief (2020) Analysis: coronavirus set to cause largest ever annual fall in CO2 emissions. https://www.carbonbrief.org/analysis-coronavirus-set-to-cause-largest-ever-annual-fall-in-co2-emissions Accessed 24 Jul, 2020 de Certeau M (1974) The practice of everyday life. University of California Press, Berkeley Google Scholar Doyle J (2011) Mediating climate change. Ashgate, Abingdon Google Scholar Doyle J, Farrell N, Goodman M (2017) Celebrities and climate change: history, politics and the promise of emotional witness. In: Nisbet M (ed) The Oxford encyclopedia of climate change communication. OUP, Oxford Google Scholar Evans DM (2018) Rethinking material cultures of sustainability: commodity consumption, cultural biographies and following the thing. Trans Inst Br Geogr 43(1):110–121. https://doi.org/10.1111/tran.12206 Article Google Scholar Evans DM (2019) What is consumption, where has it been going, and does it still matter? Sociological Review 67(3):499–517. https://doi.org/10.1177/0038026118764028 Article Google Scholar Evans DM (2020) After practice? Material Semiotic Approaches to Consumption and Economy Cultural Sociology, 1–17. https://doi.org/10.1177/1749975520923521 Hall, 2019 Hobson K (2013) On the making of the environmental citizen. Environmental Politics 22(1):56–72. https://doi.org/10.1080/09644016.2013.755388 Article Google Scholar Hulme M (2016) Weathered: cultures of climate. SAGE Publications, London Google Scholar IPCC (2014) Climate change 2014: mitigation of climate change. Contribution of working group III to the fifth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge Google Scholar Le Quere C, Jackson RB, Jones MW, Smith AJP, Abernethy S, Andrew RM et al (2020) Temporary reduction in daily global CO2 emissions during the COVID-19 forced confinement. Nat Clim Chang 10(July):647–654. https://doi.org/10.1038/s41558-020-0797-x Article Google Scholar Lefebvre H (2014) The critique of everyday life. Verso, London Google Scholar Moser S (2016) Reflections on climate change communication research and practice in the second decade of the 21st century: what more is there to say? WIREs Climate Change 7(3):345–369 Article Google Scholar Munshi D, Kurian P, Cretney R, Morrison SL, Kathlene L (2020) Centering culture in public engagement on climate change. Environmental communication, (May). https://doi.org/10.1080/17524032.2020.1746680 NOAA (2020) ‘Rise of carbon dioxide unabated’, NOAA Research News, 4 June 2020. https://research.noaa.gov/article/ArtMID/587/ArticleID/2636/Rise-of-carbon-dioxide-unabated accessed 22 Jul 2020 Norgaard KM (2011) Living in denial: climate change, emotions, and everyday life. MIT Press, Cambridge Google Scholar Shove E (2010) Beyond the ABC: climate change policy and theories of social change. Environ Plan A 42:1273–1285 Article Google Scholar Sullivan R (2020) The geography of the everyday. University of Georgia Press, Athens Google Scholar United Nations (2020a) Climate change and Covid-19: UN urges nations to ‘recover better’. https://www.un.org/en/un-coronavirus-communications-team/un-urges-countries-‘build-back-better’ Accessed 24 Jul, 2020 United Nations (2020b) The Sustainable Development Goals. https://sdgs.un.org/ Accessed 15 Jul, 2020 Vaughan, A (2020) UK citizens' assembly shows big support for green covid-19 recovery. New Scientist https://www.newscientist.com/article/2246693-uk-citizens-assembly-shows-big-support-for-green-covid-19-recovery/ Accessed 24 Jul, 2020 Download references This Special Issue arose out of a workshop held at the University of Reading in 2016 entitled ‘Practicing Everyday Climate Cultures’ that was generously supported by the following funders and individuals at Reading: the Walker Institute (Ros Cornforth); the Global Development Research Division (Rosa Freedman); the Climate, Culture and Society Research Cluster (Alex Arnall and Hilary Geoghegan); the Human Geography Research Cluster (Hilary Geoghegan); The Reading Centre for Climate and Justice (Catriona McKinnon); and the Prosperity and Resilience Research Theme (Dominik Zaum). Additional funding support came from the Media, Communication and Cultural Studies Association (MeCCSA) and the Centre for the Study of Journalism, Culture and Community, Bournemouth University. We wish to thank all of the authors in the Special Issue for their hard work and patience in producing the excellent work here, but also the additional workshop participants of Alexandra Sexton, James Painter, Alex Arnall, Lydia Messling, Alison Anderson, Jo Hamilton, Melanie Rohse, Lucy Veale, Jo Littler and Martin Mahony. A special note of gratitude goes to Sabine Mayeux for her invaluable work on and support of the workshop. Many thanks to Alex Sexton, David Evans, Dave McLaughlin and Max Boykoff for reading earlier versions of our editorial introduction to the Issue. Finally we...

中文翻译：

---

实践日常气候文化：理解气候变化的文化政治


联合国“更好地恢复”(UN 2020a) 声明，将气候缓解纳入到 COVID-19 恢复计划中，以及许多英国公众希望通过支持更加气候友好的绿色经济来“更好地重建”的愿望 (Vaughan 2020 ）尚未在政策中得到充分落实，并且似乎已经失去了加快全球经济开放的动力。例如，联合国与Futerra和其他环境与发展咨询团体合作制定“美好生活目标”，作为公众在日常生活中参与可持续发展目标的切入点。请参阅 https://www.goodlifegoals.org/ 了解他们的策略和方法。 https://www.academia.edu/43531525/An_Address_to_the_Corporales_of_the_Republic_of_Sunlight Boykoff M (2011) 谁为气候发声？理解媒体对气候变化的报道。剑桥大学出版社，剑桥谷歌学者 CarbonBrief (2020) 分析：冠状病毒将导致二氧化碳排放量出现有史以来最大的年度下降。 https://www.carbonbrief.org/analysis-coronavirus-set-to-cause-largest-ever-annual-fall-in-co2-emissions 访问日期：2020 年 7 月 24 日 de Certeau M (1974) 日常生活实践。加州大学出版社，伯克利谷歌学者 Doyle J (2011) 调节气候变化。 Ashgate、Abingdon 谷歌学者 Doyle J、Farrell N、Goodman M (2017) 名人与气候变化：历史、政治和情感见证的承诺。见：Nisbet M（编辑）牛津气候变化通讯百科全书。 OUP，牛津大学谷歌学者埃文斯 DM (2018) 重新思考可持续发展的物质文化：商品消费、文化传记和追随事物。 Trans Inst Br Geogr 43(1):110–121。 https://doi.org/10.1111/tran。12206 文章 Google Scholar Evans DM (2019) 什么是消费，它去了哪里，它仍然重要吗？社会学评论 67(3):499–517。 https://doi.org/10.1177/0038026118764028 文章 Google Scholar Evans DM (2020) 练习后？消费和经济文化社会学的物质符号学方法，1-17。 https://doi.org/10.1177/1749975520923521 Hall，2019 Hobson K (2013) 关于环境公民的塑造。环境政治22（1）：56–72。 https://doi.org/10.1080/09644016.2013.755388 文章 Google Scholar Hulme M (2016) 风化：气候文化。 SAGE Publications，伦敦 Google Scholar IPCC (2014) 气候变化 2014：缓解气候变化。第三工作组对政府间气候变化专门委员会第五次评估报告的贡献。剑桥大学出版社、剑桥谷歌学者 Le Quere C、Jackson RB、Jones MW、Smith AJP、Abernethy S、Andrew RM 等人 (2020) COVID-19 强制隔离期间全球每日二氧化碳排放量暂时减少。 Nat Clim Chang 10（七月）：647–654。 https://doi.org/10.1038/s41558-020-0797-x 文章谷歌学者 Lefebvre H (2014) 对日常生活的批判。 Verso，伦敦谷歌学者 Moser S (2016) 21 世纪第二个十年气候变化传播研究与实践的反思：还有什么可说的？ WIREs 气候变化 7(3):345–369 文章谷歌学者 Munshi D, Kurian P, Cretney R, Morrison SL, Kathlene L (2020) 将文化置于公众参与气候变化的中心。环境传播，（五月）。 https://doi.org/10.1080/17524032.2020.1746680 NOAA (2020)“二氧化碳排放量有增无减”，NOAA 研究新闻，2020 年 6 月 4 日。https://research.noaa。gov/article/ArtMID/587/ArticleID/2636/Rise-of-carbon-diode-unabated 访问日期：2020 年 7 月 22 日 Norgaard KM (2011) 生活在否认之中：气候变化、情绪和日常生活。麻省理工学院出版社，剑桥谷歌学者 Shove E (2010) 超越 ABC：气候变化政策和社会变化理论。环境计划 A 42:1273–1285 文章 Google Scholar Sullivan R (2020) 日常生活的地理。乔治亚大学出版社，雅典 Google Scholar 联合国 (2020a) 气候变化和 Covid-19：联合国敦促各国“更好地恢复”。 https://www.un.org/en/un-coronavirus-communications-team/un-urges-countries-'build-back-better' 访问日期：2020 年 7 月 24 日 联合国（2020b）可持续发展目标。 https://sdgs.un.org/ 访问时间：2020 年 7 月 15 日 Vaughan, A (2020) 英国公民大会对绿色 covid-19 复苏表示大力支持。新科学家 https://www.newscientist.com/article/2246693-uk-citizens-assemble-shows-big-support-for-green-covid-19-recovery/ 访问日期：2020 年 7 月 24 日 下载参考文献 本特刊出现2016 年在雷丁大学举办的题为“实践日常气候文化”的研讨会的成果，该研讨会得到了雷丁大学以下资助者和个人的慷慨支持：沃克研究所 (Ros Cornforth)；全球发展研究部（罗莎·弗里德曼）；气候、文化和社会研究集群（Alex Arnall 和 Hilary Geoghegan）；人文地理学研究集群（Hilary Geoghegan）；气候与正义阅读中心（Catriona McKinnon）；以及繁荣与韧性研究主题（Dominik Zaum）。额外的资金支持来自媒体、传播和文化研究协会 (MeCCSA) 以及伯恩茅斯大学新闻、文化和社区研究中心。 我们要感谢特刊的所有作者，感谢他们的辛勤工作和耐心，在此完成了出色的工作，还要感谢其他研讨会参与者 Alexandra Sexton、James Painter、Alex Arnall、Lydia Messling、Alison Anderson、Jo Hamilton、梅兰妮·罗斯、露西·维尔、乔·利特勒和马丁·马霍尼。特别感谢 Sabine Mayeux 对研讨会所做的宝贵工作和支持。非常感谢 Alex Sexton、David Evans、Dave McLaughlin 和 Max Boykoff 阅读我们对本期的社论介绍的早期版本。最后我们...