This work is dedicated to the ongoing organization and cataloguing of the personal shared archive of Emilio Mira y López (1896-1964) and Alice Galland de Mira (1916-2010), important contributors to the institutionalization and professionalization of psychology in Brazil. The very logic governing the constitution of a personal archive (i.e., documents that have been deemed important to preserve in a domestic, familial, and affective context) suggests that this is potentially relevant documentation for research and is one that relates to gender in the history of psychology as a discipline. Thus, such documentation is expected to provide new data on the activities of Instituto de Seleção Profissional (ISOP) and, in particular, on the trajectory of Emilio and Alice Mira y López. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

Emilio Mira yLópez和Alice Mira的个人档案的组织。

这项工作致力于正在进行的组织和分类，其中包括Emilio Mira yLópez（1896-1964）和Alice Galland de Mira（1916-2010）的个人共享档案，它们是巴西心理学的制度化和专业化的重要贡献者。规范个人档案构成的逻辑（即，被认为在家庭，家庭和情感环境中重要保存的文献）表明，这可能是与研究相关的文献，并且与历史上的性别有关心理学作为一门学科。因此，预计此类文件将提供有关塞勒索工业学院（ISOP）活动，尤其是埃米利奥（Emilio）和爱丽丝·米拉·洛佩斯（Alice Mira yLópez）轨迹的新数据。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。