Abstract Suspended sediment and sediment-bound pollutants deteriorate the ecological status of many freshwater bodies around the world. Maintaining and restoring the ecological status require planning strategies that strongly rely on integrated basin models that correctly identify the main sources of sediment within the catchment and quantify the sediment yield. This study assesses the applicability of the SWAT (Soil and Water Assessment Tool) model to simulate sediment yield in a small (16-km2) rural catchment (Corbeira) in northwest Spain and determines the contribution of different land uses to sediment export at the catchment outlet. The SWAT model was calibrated and validated for monthly sediment yield using measured sediment yield data obtained at the catchment outlet from 2005 to 2010. The results showed good agreement between measured and simulated monthly sediment values (R2 values of 0.67 and 0.84, percent bias values of 6% and 12%, and Nash-Sutcliffe efficiency values of 0.48 and 0.50 during the calibration and validation periods, respectively), indicating that SWAT is a useful tool for simulating sediment yield under the conditions prevailing in the Corbeira catchment. Therefore, the validated model can be used to evaluate the influence of alternate soil management practices in controlling erosion and sediment yield in this catchment. Cultivated lands (4% of total catchment area) were the largest contributors (79%) of sediment yield in the study area, where the soil formation rate for conditions prevailing in Europe was slightly exceeded.

中文翻译：

---

使用 SWAT（土壤和水评估工具）模型的流域规模的沉积物产量

摘要 悬浮沉积物和沉积物污染物使世界上许多淡水水体的生态状况恶化。维持和恢复生态状态需要强烈依赖综合流域模型的规划策略，这些模型正确识别流域内沉积物的主要来源并量化沉积物产量。本研究评估了 SWAT（土壤和水评估工具）模型在模拟西班牙西北部小型（16 平方公里）农村集水区 (Corbeira) 沉积物产量的适用性，并确定不同土地用途对集水区沉积物输出的贡献出口。使用从 2005 年到 2010 年在集水口获得的实测沉积物产量数据，对 SWAT 模型进行了校准和验证，以确定月沉积物产量。结果显示测量的和模拟的每月沉积物值之间具有良好的一致性（在校准和验证期间，R2 值分别为 0.67 和 0.84，偏差百分比值为 6% 和 12%，纳什-萨特克利夫效率值分别为 0.48 和 0.50）表明 SWAT 是在 Corbeira 流域普遍条件下模拟沉积物产量的有用工具。因此，经过验证的模型可用于评估替代土壤管理实践在控制该流域的侵蚀和沉积物产量方面的影响。耕地（总集水区面积的 4%）是研究区沉积物产量的最大贡献者（79%），略高于欧洲普遍条件下的土壤形成率。6% 和 12% 的百分比偏差值，以及校准和验证期间的 Nash-Sutcliffe 效率值分别为 0.48 和 0.50），表明 SWAT 是在 Corbeira 流域普遍条件下模拟沉积物产量的有用工具。因此，经过验证的模型可用于评估替代土壤管理实践在控制该流域的侵蚀和沉积物产量方面的影响。耕地（总集水区面积的 4%）是研究区沉积物产量的最大贡献者（79%），略高于欧洲普遍条件下的土壤形成率。6% 和 12% 的百分比偏差值，以及校准和验证期间的 Nash-Sutcliffe 效率值分别为 0.48 和 0.50），表明 SWAT 是在 Corbeira 流域普遍条件下模拟沉积物产量的有用工具。因此，经过验证的模型可用于评估替代土壤管理实践在控制该流域的侵蚀和沉积物产量方面的影响。耕地（总集水区面积的 4%）是研究区沉积物产量的最大贡献者（79%），略高于欧洲普遍条件下的土壤形成率。表明 SWAT 是在 Corbeira 流域普遍条件下模拟沉积物产量的有用工具。因此，经过验证的模型可用于评估替代土壤管理实践在控制该流域的侵蚀和沉积物产量方面的影响。耕地（总集水区面积的 4%）是研究区沉积物产量的最大贡献者（79%），略高于欧洲普遍条件下的土壤形成率。表明 SWAT 是在 Corbeira 流域普遍条件下模拟沉积物产量的有用工具。因此，经过验证的模型可用于评估替代土壤管理实践在控制该流域的侵蚀和沉积物产量方面的影响。耕地（总集水区面积的 4%）是研究区沉积物产量的最大贡献者（79%），略高于欧洲普遍条件下的土壤形成率。