The need to consume less and better energy pushes more and more to find efficient solutions at the individual end-user and community levels. The concept of an energy community is becoming increasingly popular, and recently, many studies try to demonstrate how an aggregation of end-users, which produces energy according to a distributed generation concept, is a mechanism able to overcome the increasingly tight constraints imposed by the electricity market, both for the end-user and for the network and market operators. In this context, the paper is aimed at verifying the convenience for both end-user and aggregator sides to operate in an aggregate form considering the new tariff scenario imposed in some European countries like Italy.

中文翻译：

---

分析电力云框架的好处和城市能源供应商在意大利新电价情景中的作用

对消耗更少和更好能源的需求促使越来越多的人在个人最终用户和社区层面寻找有效的解决方案。能源社区的概念正变得越来越流行，最近，许多研究试图证明根据分布式发电概念生产能源的最终用户聚合是一种能够克服日益严格的限制的机制。电力市场，既面向最终用户，也面向网络和市场运营商。在此背景下，考虑到意大利等一些欧洲国家征收的新关税方案，本文旨在验证最终用户和聚合商双方以聚合形式运营的便利性。