We present images of $\eta$ Carinae in the recombination lines H30$\alpha$ and He30$\alpha$ and the underlying continuum with 50~mas resolution (110 AU), obtained with ALMA. For the first time, the 230 GHz continuum image is resolved into a compact core, coincident with the binary system position, and a weaker extended structure to the NW of the compact source. Iso-velocity images of the H30$\alpha$ recombination line show at least 16 unresolved sources with velocities between -30 and -65 km s$^{-1}$ distributed within the continuum source. A NLTE model, with density and temperature of the order $10^7$ cm$^{-3}$ and $10^4$ K, reproduce both the observed H30$\alpha$ line profiles and their underlying continuum flux densities. Three of these sources are identified with Weigelt blobs D, C and B; estimating their proper motions, we derive ejection times (in years) of 1952.6, 1957.1, and 1967.6, respectively, all of which are close to periastron passage. Weaker H30$\alpha$ line emission is detected at higher positive and negative velocities, extending in the direction of the Homunculus axis. The He30$\alpha$ recombination line is also detected with the same velocity of the narrow H30$\alpha$ line. Finally, the close resemblance of the H30$\alpha$ image with that of an emission line that was reported in the literature as HCO$^+$(4-3) led us to identify this line as H40$\delta$ instead, an identification that is further supported by modeling results. Future observations will enable to determine the proper motions of all the compact sources discovered in the new high-angular resolution data of $\eta$ Carinae.

中文翻译：

---

η Carinae：高角分辨率连续谱，H30α 和 He30α ALMA 图像

我们在重组线 H30$\alpha$ 和 He30$\alpha$ 中展示了 $\eta$ Carinae 的图像，以及使用 ALMA 获得的具有 50~mas 分辨率（110 AU）的潜在连续谱。首次将 230 GHz 连续谱图像解析为与双星系统位置一致的致密核心，以及向致密源 NW 的较弱扩展结构。H30$\alpha$ 重组线的等速图像显示至少有 16 个未解析的源，其速度在 -30 到 -65 km s$^{-1}$ 之间分布在连续源内。密度和温度分别为 $10^7$ cm$^{-3}$ 和 $10^4$ K 的 NLTE 模型再现了观察到的 H30$\alpha$ 线剖面及其潜在的连续通量密度。其中三个来源被确定为 Weigelt 斑点 D、C 和 B；估计他们的自行，我们分别推导出了 1952.6、1957.1 和 1967.6 的弹射时间（以年为单位），所有这些时间都接近天体通过。在较高的正速度和负速度下检测到较弱的 H30$\alpha$ 线发射，沿 Homunculus 轴方向延伸。He30$\alpha$ 重组线也以与窄 H30$\alpha$ 线相同的速度被检测到。最后，H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，建模结果进一步支持的识别。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。所有这些都接近periastron通道。在较高的正速度和负速度下检测到较弱的 H30$\alpha$ 线发射，沿 Homunculus 轴方向延伸。He30$\alpha$ 重组线也以与窄 H30$\alpha$ 线相同的速度被检测到。最后，H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，建模结果进一步支持的识别。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。所有这些都接近periastron通道。在较高的正速度和负速度下检测到较弱的 H30$\alpha$ 线发射，沿 Homunculus 轴方向延伸。He30$\alpha$ 重组线也以与窄 H30$\alpha$ 线相同的速度被检测到。最后，H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，建模结果进一步支持的识别。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。向 Homunculus 轴方向延伸。He30$\alpha$ 重组线也以与窄 H30$\alpha$ 线相同的速度被检测到。最后，H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，建模结果进一步支持的识别。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。向 Homunculus 轴方向延伸。He30$\alpha$ 重组线也以与窄 H30$\alpha$ 线相同的速度被检测到。最后，H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，建模结果进一步支持的识别。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，而不是识别建模结果进一步支持了这一点。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。H30$\alpha$ 图像与文献中报道为 HCO$^+$(4-3) 的发射线非常相似，导致我们将这条线识别为 H40$\delta$，而不是识别建模结果进一步支持了这一点。未来的观测将能够确定在 $\eta$ Carinae 新的高角分辨率数据中发现的所有致密源的自行。