Transitional waters are ecosystems of important naturalistic value and enjoy different forms of protection. They are often subject to the threat of pollution phenomena due to anthropic activities and therefore objects of research for the choice of good monitoring, control and management practices. This study deals with the environmental analysis, conducted with water quality measurement campaigns and subsequent analysis of the data collected, of two lagoons in southern Italy, the Lesina lagoon and the Varano lagoon. These fall into the category of transitional waters sensu the Directive 2000/60/EC. The anthropic pressures and their impacts were evaluated in order to assess the environmental quality objectives stated by the mentioned European Directive. As a result, this study showed a non-critical state of the lagoons, but they will certainly be kept under observation.

过渡水域是具有重要自然价值的生态系统，并享有不同形式的保护。由于人类活动，它们经常受到污染现象的威胁，因此是选择良好的监测，控制和管理方法的研究对象。这项研究涉及环境分析，通过水质测量活动进行了后续分析，并对意大利南部的两个泻湖（莱西纳泻湖和瓦拉诺泻湖）进行了收集数据的后续分析。这些落入过渡水域的范畴意义上的指令2000/60 / EC。为了评估上述欧洲指令规定的环境质量目标，对人为压力及其影响进行了评估。结果，该研究显示了泻湖的非临界状态，但是一定会对其进行观察。