Through collaborative working, staff engagement, grassroots input, culture change and leadership support, the Greater West Programme rose to the challenge of ‘delivering environmental benefits and sustainable outcomes to the highest industry standard’, with the strong belief that ‘environmental protection and sustainable development are everyone’s business’. The programme developed and implemented initiatives that are leading the way in the industry, such as biodiversity no net loss based on good practice principles of biodiversity offsetting. The programme introduced sustainable construction solutions on its sites such as solar energy production as an alternative to diesel generators. It also encouraged innovative construction methods to minimise import of aggregates and associated lorry movements, and to maximise their reuse at demobilisation stage. The programme engaged with thousands of lineside neighbours and local stakeholders to minimise the impact of the works and leave a long-lasting legacy by funding biodiversity projects, taking part in volunteering, fundraising for local charities and inspiring the next generation to consider engineering within the rail industry as a career path.

中文翻译：

---

英国大西部铁路电气化：共同提供可持续发展战略

通过协作，员工参与，基层投入，文化变革和领导支持，大西部计划迎来了“为最高行业标准带来环境效益和可持续成果”的挑战，坚信“环境保护与可持续发展”是每个人的事。该计划制定并实施了在该行业中处于领先地位的举措，例如基于生物多样性抵消的良好实践原则，生物多样性没有净损失。该计划在其站点上引入了可持续的建筑解决方案，例如太阳能生产，以替代柴油发电机。它还鼓励采用创新的施工方法，以尽量减少骨料的进口和相关的货车运输，并在复员阶段最大限度地利用它们。该计划与成千上万的沿线邻居和当地利益相关者合作，通过为生物多样性项目提供资金，参与志愿服务，为当地慈善机构筹款并启发下一代考虑在铁路内进行工程，以最大程度地减少工程的影响并留下长期的遗产行业作为职业道路。