ABSTRACT Type specimens of 11 species of Chartocerus (Hymenoptera: Signiphoridae) from Australia described by A.A. Girault, in the collection of the Queensland Museum, and one species described by W.H. Ashmead, in the United States Museum of Natural History, are redescribed and illustrated. Lectotypes are designated for Chartocerus australiensis (Girault) and Chartocerus hebes (Girault).

中文翻译：

---

澳大利亚 Chartocerus Motschulsky（膜翅目：Signiphoridae）种类的注意事项

摘要 AA Girault 描述的澳大利亚 11 种 Chartocerus（膜翅目：Signiphoridae）的模式标本，在昆士兰博物馆的收藏中，以及 WH Ashmead 描述的一种物种，在美国自然历史博物馆，重新描述和说明。选型被指定为 Chartocerus australiensis (Girault) 和 Chartocerus hebes (Girault)。