Abstract Context Yinhuapinggan granule (YHPG) is frequently used for treating fever, cough, and viral pneumonia in traditional Chinese medicine. Objective This study investigated the antiviral effects of YHPG in H1N1 influenza virus (IFV)-infected mice and its possible mechanism. Materials and methods ICR mice were intranasally infected with 10 LD50 viral dose of IFV and then oral administration of YHPG (6, 12, and 18 g/kg) or oseltamivir (positive control) once a day for 2 or 4 consecutive days, six mice in each group. The lung, spleen and thymus indexes of IFV-infected mice, the expression of viral loads and pathological changes in lung tissues were performed to evaluate the antiviral effects of YHPG. Real-time PCR, immunohistochemistry and western blot assays were used to determine the expression of Bax, Bcl-2 and caspase-3. Results LD50 in mice was 10−3.5/0.02 mL. YHPG (6, 12, and 18 g/kg) dose-dependently decreased the lung index and viral load; the inhibition ratio of lung index was 5.31, 18.22, and 34.06%, respectively. Further detection revealed that YHPG (12 and 18 g/kg) significantly attenuated lung pathological changes, and increased the spleen and thymus indexes. Moreover, YHPG significantly down-regulated the mRNA and protein expression of Bax and caspase-3 in lung tissues of mice infected with IFV, and up-regulated the expression of Bcl-2. Conclusions YHPG has significant antiviral effects in IFV-infected mice, partially by inhibiting influenza virus replication and regulating the occurrence of apoptosis induced by influenza virus infection, suggesting that YHPG may be a promising antiviral agent with potential clinical application prospects.

中文翻译：

---

银花平肝颗粒通过抑制细胞凋亡对小鼠H1N1流感病毒感染的初步研究

摘要 背景 银花平肝颗粒（YHPG）在中医中常用于治疗发热、咳嗽和病毒性肺炎。目的研究YHPG对H1N1流感病毒（IFV）感染小鼠的抗病毒作用及其可能机制。材料和方法 ICR 小鼠鼻内感染 10 LD50 病毒剂量的 IFV，然后每天一次口服 YHPG（6、12 和 18 g/kg）或奥司他韦（阳性对照），连续 2 或 4 天，六只小鼠在每个组中。通过IFV感染小鼠的肺、脾和胸腺指标、病毒载量的表达和肺组织病理变化来评价YHPG的抗病毒作用。实时 PCR、免疫组织化学和蛋白质印迹分析用于确定 Bax、Bcl-2 和 caspase-3 的表达。结果 小鼠的 LD50 为 10-3.5/0.02 mL。YHPG（6、12 和 18 g/kg）剂量依赖性地降低肺指数和病毒载量；肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。02 毫升。YHPG（6、12 和 18 g/kg）剂量依赖性地降低肺指数和病毒载量；肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。02 毫升。YHPG（6、12 和 18 g/kg）剂量依赖性地降低肺指数和病毒载量；肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。和 18 g/kg) 剂量依赖性地降低肺指数和病毒载量；肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。和 18 g/kg) 剂量依赖性地降低肺指数和病毒载量；肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。肺指数抑制率分别为5.31、18.22和34.06%。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。进一步检测发现，YHPG（12和18 g/kg）显着减轻肺部病理变化，增加脾脏和胸腺指标。此外，YHPG显着下调IFV感染小鼠肺组织中Bax和caspase-3的mRNA和蛋白表达，上调Bcl-2的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。并上调 Bcl-2 的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。并上调 Bcl-2 的表达。结论 YHPG对IFV感染小鼠具有显着的抗病毒作用，部分通过抑制流感病毒复制和调节流感病毒感染诱导细胞凋亡的发生，提示YHPG可能是一种具有潜在临床应用前景的抗病毒药物。