A pumped vacuum apparatus is described that contains an electron gun with an adjustable high-voltage voltage source, interchangeable metal targets, and flanges to which the object under study is connected. The apparatus is especially designed to measure the spatial and temporal characteristics of high-speed image converter streak cameras that operate in the soft X-ray range. It can be used for research and measurements in the design of soft X-ray photodetectors and their main parts, for example, microprobe detectors, imaging devices, solid-state linear and matrix photodetectors, photoemitters operating in vacuum, etc.

中文翻译：

---

用于测量在软X射线和真空UV范围内工作的高速图像转换器相机的特性的设备

描述了一种抽真空装置，其包括带有可调节的高压电压源的电子枪，可互换的金属靶以及与研究对象相连的法兰。该设备专门设计用于测量在软X射线范围内运行的高速图像转换器条纹相机的空间和时间特性。它可用于软X射线光电探测器及其主要部件的设计中的研究和测量，例如，微探针探测器，成像设备，固态线性和矩阵光电探测器，在真空下工作的光电发射器等。